结论：在职务犯罪案件中，留置官员家属被纪委通知去交医药费及被褥费，这一行为本身并不直接构成法律上的“正常”或“不正常”，它更多取决于具体案件情况和纪委的工作流程。不过，从一般实践和法律原则出发，我们可以对此进行一些分析和解读。

分析角度一：纪委留置措施的性质与目的

纪委留置是纪检监察机关在调查职务违法和职务犯罪时，对涉嫌严重违纪违法的公职人员采取的一项限制人身自由的调查措施。其目的在于确保调查的顺利进行，防止被调查人逃避调查、串供或者毁灭证据等。在留置期间，被调查人的生活、医疗等基本需求应得到保障，但这并不意味着家属需要直接承担这些费用。

分析角度二：费用承担的实践与原则

1. 实践情况：在实际操作中，纪委留置场所通常会负责被调查人的基本生活需求，包括住宿、饮食、医疗等。然而，对于一些特殊需求或额外费用（如特定药品、高级护理等），可能会根据具体情况要求家属承担或协助解决。但直接要求家属交医药费及被褥费的情况并不常见，且应基于明确的法律规定或合理理由。

2. 法律原则：从法律原则出发，被调查人的基本权益应得到保障，且任何费用的承担都应有明确的法律依据或合理理由。如果纪委要求家属承担这些费用，应提供相应的法律依据或说明理由，以确保行为的合法性和合理性。

分析角度三：家属的权益与应对

1. 权益保护：家属作为被调查人的近亲属，其合法权益也应得到保护。如果纪委要求家属承担不合理的费用或存在其他不当行为，家属有权提出异议并寻求法律帮助。

2. 应对建议：

   • 了解情况：首先，家属应了解纪委要求交费的具体原因和依据，确保行为的合法性和合理性。
   • 沟通协商：如果家属对交费要求有疑问或异议，可以与纪委进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
   • 法律帮助：如果沟通协商无果或认为纪委的行为存在违法之处，家属可以寻求专业律师的法律帮助，维护自身合法权益。

特殊情况说明：

如果留置官员在留置期间因特殊疾病或伤情需要特殊治疗或护理，且这些费用超出了留置场所的常规保障范围，纪委可能会与家属沟通并协商费用承担问题。但即便如此，也应确保行为的合法性和合理性，并尊重家属的意愿和权益。

总结与建议：

在职务犯罪案件中，纪委要求留置官员家属交医药费及被褥费的情况并不常见，且应基于明确的法律规定或合理理由。如果家属遇到此类情况，应首先了解具体原因和依据，然后与纪委进行沟通协商。如果认为纪委的行为存在违法之处或侵犯了自身合法权益，可以寻求专业律师的法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。