结论：在双方均有家庭的情况下，如果男情人去世，女情人通常不需要承担法律责任，但具体是否需要负责还需根据实际情况来判断，比如是否存在过错行为、是否涉及共同犯罪等。
分析说明：
一般情况下的法律责任：
- 在大多数情况下，如果双方只是情人关系，并未涉及任何违法犯罪行为，那么一方去世，另一方通常不需要承担法律责任。这是因为情人关系本身并不构成法律上的权利义务关系，除非这种关系导致了其他法律后果，如重婚、虐待、遗弃等。
涉及过错行为的情况：
- 如果女情人在男情人去世的过程中存在过错行为，比如故意伤害、过失致人死亡等，那么她可能需要承担相应的刑事责任。但这种情况需要具体的证据来支持，并且需要经过司法机关的调查和审判。
涉及共同犯罪的情况：
- 如果男情人的去世与女情人共同实施的犯罪行为有关，比如共同盗窃、共同诈骗等，并且在犯罪过程中男情人死亡，那么女情人可能需要因共同犯罪而承担刑事责任。但同样，这需要具体的证据来证明女情人参与了犯罪行为，并且犯罪行为与男情人的死亡有直接关系。
道德层面的考量：
- 虽然法律上女情人可能不需要承担责任，但从道德层面来看，如果女情人与男情人之间存在不正当关系，并且这种关系对男情人的家庭造成了伤害，那么女情人可能会受到社会舆论的谴责。
特殊场景：
- 如果男情人的去世是由于女情人的某种行为直接导致的，比如女情人给男情人提供了有毒物质导致其死亡，那么女情人将构成故意杀人罪，需要承担刑事责任。但这种情况属于极端个例，需要具体的证据来证明。
行动建议：
- 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，并且担心可能涉及法律责任，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律地位和可能面临的法律后果。
- 同时，也要认识到情人关系可能带来的道德和法律风险，尽量避免陷入不正当的关系中，以保护自己和他人的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的、过失致人死亡的、共同犯罪等行为都可能构成犯罪，并需要承担相应的刑事责任。但具体是否构成犯罪以及犯罪的性质和程度，需要根据具体的案件事实和证据来判断。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。