结论：在我国，如果劳动合同到期日为12月31日且您在这一天达到法定退休年龄并办理退休手续，您的退休年份通常认定为当年，但在某些具体待遇（如养老金调整）上可能按照下一年度处理。具体需依据当地政策和规定执行。以下从多个角度为您详细分析：

法定退休时间认定

职工退休时间是按照法定退休年龄对应的具体日期来确定的。如果您的出生时间对应的12月31日达到法定退休年龄，那么您就在这一年退休。例如，假设您是男性职工，出生日期为1963年12月31日，法定退休年龄为60周岁，那么您的退休时间就是2023年12月31日，即认定为2023年退休。

劳动合同到期与退休的关系

1. 劳动合同到期日：您的劳动合同到期日为12月31日，如果这一天恰好是您的法定退休年龄对应日，那么劳动合同自然终止，您应当办理退休手续。

2. 退休手续办理：在劳动合同到期日办理退休手续时，人事档案和社保系统中会明确记录您的退休时间为达到法定退休年龄的具体年份和日期，即12月31日对应的年份。

养老金待遇计算与调整

1. 养老金待遇计算：

   • 养老金待遇的计算会涉及到退休上一年度社会平均工资等数据。这里的“上一年度”是指自然年度。假设您在2023年12月31日退休，计算您的养老金时，将采用2022年当地社会平均工资等数据。
   • 尽管退休日期是12月31日，但退休年份依然认定为2023年，用于确定养老金的计发月数和基础养老金的计算。

2. 养老金待遇调整：

   • 国家通常会根据经济发展、物价变动等情况，对退休人员养老金进行调整。
   • 一般来说，当年退休的人员不参与当年的养老金待遇调整。比如2024年国家对养老金进行调整时，通常是针对2023年12月31日前已办理退休手续并按月领取基本养老金的企业和机关事业单位退休人员。因此，12月31日退休的人员在退休当年不会参与当年的养老金调整，而是从下一年度开始享受调整后的养老金待遇。

档案记录和手续办理

• 在您办理退休手续时，人事档案和社保系统中会明确记录您的退休时间为达到法定退休年龄的具体年份和日期。
• 办理退休审批等手续时，相关部门也会按照这个时间进行操作和认定。对于12月31日退休的人员，需要在12月办理相关手续，最终档案会记录为当年退休。

特别说明与建议

需要注意的是，尽管上述是一般情况下的处理方式，但不同地区、机构或公司可能有自己的特殊规定。因此，在实际操作中，建议您参考具体的退休政策或咨询当地社保部门以获取最准确的信息。特别是在涉及具体待遇（如养老金计算、医疗保险等）时，应详细了解当地政策和规定，以确保自身权益得到保障。

如果您在退休过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律支持。