受害方可以通过以下几种方式来了解交通事故刑事责任案件是否立案及判决：

1. 向公安机关查询：

   • 在交通事故发生后，如果涉嫌刑事犯罪，公安机关会依法进行立案侦查。受害方或其家属可以向负责该案件的公安机关（如交警大队或刑警队）咨询案件进展，包括是否已经立案。
   • 公安机关在立案后，通常会向受害方或其家属出具立案通知书，告知案件已经立案。如果未收到立案通知书，受害方也可以主动向公安机关查询。

2. 关注法院公告或通知：

   • 如果案件进入刑事诉讼程序，法院会在立案后依法进行审理，并作出判决。受害方可以关注法院的公告栏或官方网站，查看是否有关于该案件的开庭公告或判决公告。
   • 法院在作出判决后，通常会向受害方或其家属送达判决书。如果未收到判决书，受害方可以主动向法院查询案件判决结果。

3. 委托律师查询：

   • 受害方可以委托专业律师代理案件，律师有权向公安机关和法院查询案件进展和判决结果。
   • 律师可以通过与办案机关沟通、查阅案卷材料等方式，获取案件的详细信息，并及时向受害方反馈。

4. 利用法律服务平台查询：

   • 现在有一些法律服务平台提供案件查询服务，受害方可以通过这些平台输入案件相关信息（如案号、当事人姓名等），查询案件的进展和判决结果。
   • 但需要注意的是，使用这些平台时，要确保平台的合法性和安全性，避免泄露个人信息或遭受诈骗。

在查询过程中，受害方需要注意以下几点：

• 保护个人信息：在查询案件进展和判决结果时，要注意保护个人信息，避免泄露给无关人员。
• 及时沟通：如果发现案件进展缓慢或存在疑问，受害方应及时与办案机关或律师沟通，了解原因并寻求解决方案。
• 遵守法律程序：在查询和了解案件进展和判决结果的过程中，受害方要遵守法律程序，不得干扰办案机关的正常工作或侵犯他人的合法权益。

若受害方对案件的立案或判决结果有异议：

• 如果受害方认为公安机关未依法立案或法院判决不公，可以依法向上级机关申诉或申请再审。
• 在此过程中，受害方可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你服务。