结论：关于您老公涉案资金打入您卡里，若需退赃，您老公是否需要再退一份，这主要取决于资金的具体性质、来源以及您老公在案件中的法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 资金性质与来源：

   • 如果这笔资金确实属于您老公的违法所得，且您只是作为接收方，并未参与违法活动，那么根据法律规定，违法所得应当予以追缴。在这种情况下，您可能需要配合退还这笔资金，但这并不意味着您老公需要再额外退一份。因为退赃的目的是追缴违法所得，而不是对同一笔资金进行双重处罚。
   • 如果您能够证明这笔资金并非违法所得，或者您对资金的来源并不知情，且没有参与任何违法活动，那么您可能不需要承担退赃的责任。此时，您老公是否需要退赃，将取决于他在案件中的具体法律责任和违法所得的数额。

2. 您老公的法律责任：

   • 如果您老公被认定为案件的直接责任人，且这笔资金确实属于他的违法所得，那么他需要承担退赃的责任。退赃的数额将根据违法所得的数额来确定，而不是根据资金是否打入了您的账户。
   • 如果您老公在案件中只是从犯或者协助者，且违法所得的数额已经明确，那么他可能需要按照其在案件中的责任比例来退赃。这同样不意味着他需要因为资金打入了您的账户而再额外退一份。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在处理此类问题时，建议您和您老公积极配合司法机关的调查和审理工作，如实陈述事实，提供相关证据。
   • 如果您对资金的性质、来源或者您老公的法律责任有疑问，可以咨询专业律师（即我，刘继军律师，专注于房屋买卖、房屋产权、房屋过户、二手房、遗产继承、离婚财产纠纷、房产纠纷、房产抵押领域）进行法律分析和建议。
   • 在退赃过程中，要确保退赃的合法性和合规性，避免因为退赃不当而引发新的法律问题。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，如果资金确实属于违法所得，那么应当予以追缴。
• 在处理此类案件时，司法机关会综合考虑资金的性质、来源、当事人的法律责任以及案件的具体情况等因素来确定退赃的数额和方式。
• 如果您和您老公对退赃问题有疑问或者担忧，建议及时咨询专业律师（即我）进行法律分析和建议，以便更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果您和您老公不配合退赃工作或者退赃不当，可能会面临司法机关的进一步调查和处罚。
• 如果您能够证明自己对资金的来源并不知情且没有参与违法活动，那么您可能不需要承担退赃的责任。但如果您明知资金来源非法而仍然接收或者协助转移，那么您可能会面临相应的法律责任。

总之，关于您老公涉案资金打入您卡里是否需要退赃以及您老公是否需要再退一份的问题，需要根据资金的具体性质、来源以及您老公在案件中的法律责任来确定。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。