在因产品质量问题双方同意解除合同并退货的情况下，退货义务一般由卖方负担，但具体还需根据合同约定和实际情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同约定优先
如果货物买卖合同中明确约定了因产品质量问题解除合同时退货义务的承担方，那么应当按照合同约定来执行。这是基于合同自由原则，即双方当事人在合同中可以自由约定各自的权利和义务。因此，如果合同中有明确约定，那么退货义务的承担方就是合同中约定的那一方。
二、无约定或约定不明时的处理
如果货物买卖合同中没有明确约定因产品质量问题解除合同时退货义务的承担方，或者约定不明确，那么可以根据相关法律法规和交易习惯来确定。
根据《民法典》的相关规定：
- 在买卖合同中，出卖人（卖方）有义务按照约定的质量标准交付货物。如果货物存在质量问题，买受人（买方）有权要求出卖人承担违约责任，包括退货、换货、修理等。
- 在双方同意解除合同的情况下，如果货物存在质量问题，且该质量问题导致合同目的无法实现，那么买受人通常有权要求退货，并且退货的运费等合理费用应当由出卖人承担。这是因为出卖人未能按照约定交付符合质量标准的货物，构成了违约，应当承担相应的违约责任。
交易习惯：
- 在某些行业或地区，可能存在特定的交易习惯或行业惯例，对于因产品质量问题解除合同时的退货义务承担方有明确的规定。如果双方当事人都知晓并同意遵循这些交易习惯或行业惯例，那么也可以作为确定退货义务承担方的依据。
三、实际操作中的建议
查看合同条款：
- 首先，双方应当仔细查看货物买卖合同中的相关条款，特别是关于退货、违约责任等方面的约定。如果合同中有明确约定，那么应当按照合同约定来执行。
协商解决：
- 如果合同中没有明确约定或者约定不明确，双方可以尝试通过协商来解决退货义务的承担问题。在协商过程中，双方可以充分考虑货物的质量问题、合同目的的实现情况、各自的过错程度等因素，以达成一个公平合理的解决方案。
寻求法律途径：
- 如果双方无法通过协商解决退货义务的承担问题，那么可以考虑寻求法律途径来解决。在这种情况下，建议咨询专业律师（比如我哦，我擅长婚姻家庭、合同纠纷领域，有问题可以直接向我咨询），以了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
总结来说，因产品质量问题双方同意解除合同退货时，退货义务的承担方一般根据合同约定来确定；如果合同没有约定或约定不明确，则可以根据相关法律法规和交易习惯来确定。在实际操作中，建议双方先查看合同条款、尝试协商解决；如果无法协商解决，则可以考虑寻求法律途径来解决。