对于触犯刑事案件却无法被判刑的未成年人，其去向和处理方式主要依据其年龄、犯罪情节以及相关法律规定来确定，以下分情况说明：

1. 未达刑事责任年龄的未成年人：

   • 根据我国《刑法》的规定，未满14周岁的未成年人，无论实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。这意味着，如果未成年人未达到刑事责任年龄，即使触犯了刑事案件，也不会被判刑。
   • 对于这类未成年人，通常会由家长、监护人或者相关机构（如学校、社区）进行管教和矫治，以帮助其认识错误，改正行为，并预防未来再次犯罪。在必要时，政府相关部门（如民政部门、教育部门）也可能介入，提供必要的帮助和支持。

2. 已达刑事责任年龄但情节轻微或符合特定条件的未成年人：

   • 对于已满14周岁但不满16周岁的未成年人，只对特定的严重犯罪（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪）负刑事责任。如果其犯罪行为不属于这些特定类型，或者情节显著轻微，也可能不会被判刑。
   • 此外，即使未成年人已达刑事责任年龄，但如果其犯罪情节轻微，或者具有自首、立功、认罪认罚等情节，也可能根据《刑法》的相关规定，不予刑事处罚或者免予刑事处罚。
   • 对于这类未成年人，如果决定不予刑事处罚或免予刑事处罚，通常会由相关部门（如公安机关、检察机关、法院）会同家长、监护人或相关机构，制定矫治教育方案，进行专门的矫治教育，以帮助其重新融入社会。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果未成年人犯罪情节严重，但因其年龄、心理、生理等特殊情况，需要特殊处理，法院可能会根据《刑法》的相关规定，对其从轻或减轻处罚，或者决定适用缓刑、假释等制度。
   • 在某些情况下，如果未成年人犯罪后表现出真诚的悔罪态度，且其犯罪行为对社会造成的危害较小，法院也可能考虑对其适用非刑罚处罚措施，如社区服务、赔偿损失等。

法律建议与后续行动：

• 对于触犯刑事案件的未成年人及其家长或监护人，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的处理方式。
• 家长或监护人应积极配合相关部门的工作，参与矫治教育方案的制定和实施，帮助未成年人认识错误，改正行为。
• 未成年人自身也应认真反思自己的行为，积极接受矫治教育，努力改正错误，重新融入社会。

可能面临的法律后果：

• 虽然未成年人可能因年龄或犯罪情节等原因不被判刑，但其犯罪行为仍可能留下案底或记录，对其未来的学习、工作和生活产生一定影响。
• 如果未成年人再次犯罪或犯罪情节严重，将可能面临更严厉的法律制裁。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。