物业发假律师函是否构成威胁业主，需结合具体情况判断，但通常可能涉及侵权或违法行为。以下从不同角度为你详细分析：
一、从法律定义上看“威胁”
“威胁”通常指的是以不正当的手段或言辞，使对方产生恐惧心理，从而迫使对方做出某种行为或放弃某种权利。如果物业发送的律师函内容不实，且其目的在于通过虚假信息给业主造成心理压力，迫使业主接受某些不合理的条件或做出违背意愿的行为，那么这种行为可能构成对业主的威胁。
二、从律师函的性质和目的分析
律师函是律师代表当事人向对方发出的正式法律文件，其目的在于传达法律意见、要求对方履行义务或停止侵权行为等。合法的律师函应当基于真实的事实和法律依据。如果物业发送的律师函内容虚假，如虚构业主的违约事实、夸大法律责任等，那么这种律师函不仅不具有法律效力，还可能构成对业主的侵权。
三、从可能的法律后果来看
民事侵权责任：如果物业发送的假律师函给业主造成了名誉损害、精神损害或其他经济损失，业主有权要求物业承担民事侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
行政处罚：如果物业的行为违反了相关行政管理规定，如虚假宣传、欺诈等，相关部门有权对物业进行行政处罚，如罚款、警告等。
刑事责任：在极端情况下，如果物业的行为构成犯罪，如诈骗罪、敲诈勒索罪等，物业及其相关责任人员可能面临刑事追究。
四、实际建议
核实律师函内容：业主在收到律师函后，应首先核实其内容是否真实。可以通过咨询专业律师或相关机构来确认律师函的法律效力和事实依据。
保留证据：如果业主认为物业发送的律师函是虚假的，应保留好相关证据，如律师函的原件、发送记录等，以备后续维权之需。
寻求法律帮助：如果业主因物业发送的假律师函而遭受了损失或困扰，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，物业发假律师函是否构成威胁业主，需根据具体情况判断。但无论如何，这种行为都是不恰当的，甚至可能违法。如果你作为业主遇到了类似情况，建议保持冷静，核实事实，并寻求法律帮助来维护自己的权益。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。