在丁字路口直行灯坏了而转弯灯绿了的情况下发生交通事故，责任认定需根据具体情况来分析，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

1. 直行车辆的责任：

   • 如果直行车辆在明知直行灯已坏，且未观察到明确的交通指示（如交警指挥、临时交通标志等）的情况下，仍然强行通过路口，那么直行车辆很可能需要承担主要或全部责任。因为直行车辆在这种情况下有义务更加谨慎地驾驶，确保安全通过。
   • 如果直行车辆在通过路口时，未减速慢行或未注意观察周围交通情况，导致与转弯车辆发生碰撞，直行车辆也可能需要承担一定责任。

2. 转弯车辆的责任：

   • 转弯车辆在绿灯亮起时，有权利按照交通规则进行转弯。但是，转弯车辆在转弯时也必须确保安全，包括观察直行车辆的情况、确保有足够的转弯空间等。
   • 如果转弯车辆在转弯过程中未遵守交通规则，如未打转向灯、未减速慢行、未让直行车辆先行等，导致与直行车辆发生碰撞，那么转弯车辆可能需要承担主要或全部责任。

3. 交通信号灯故障的责任：

   • 交通信号灯故障本身并不直接导致交通事故的发生，但它可能增加了事故的风险。在信号灯故障的情况下，驾驶员应更加谨慎地驾驶，并遵循交警的指挥或临时交通标志的指示。
   • 如果因交通信号灯故障导致交通事故，且双方驾驶员均已尽到谨慎驾驶的义务，那么事故责任可能需要根据具体情况进行划分，可能涉及多方责任。

法律建议：

• 在发生交通事故后，应立即报警并保护现场，等待交警的到来进行事故责任认定。
• 驾驶员在行驶过程中应始终保持谨慎，注意观察交通信号灯和周围交通情况，确保安全驾驶。
• 如果对事故责任认定有异议，可以在收到事故责任认定书后依法申请复核或提起诉讼。

可能涉及的法律后果：

• 根据事故责任的划分，责任方可能需要承担赔偿损失、支付罚款等法律后果。
• 如果事故造成人员伤亡或重大财产损失，责任方还可能面临刑事责任的追究。

如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。