开标技术评审未通过，保证金通常是可以退还的，但具体还需依据招标文件中的相关条款以及相关法律法规来确定。以下从不同角度为你详细分析：
一、依据招标文件条款
保证金退还条件：
- 招标文件通常会明确规定保证金的退还条件。一般来说，如果投标人在开标后未中标，且未违反招标文件中的任何规定，其提交的保证金应当在规定的时间内退还。
- 技术评审未通过，通常意味着投标文件在技术方面未达到招标文件的要求，但这并不直接等同于投标人违反了招标文件的规定。因此，除非招标文件中有特别约定（如技术评审未通过即视为违约，保证金不予退还），否则保证金应当退还。
招标文件未明确规定时的处理：
- 如果招标文件未明确规定技术评审未通过时保证金的退还问题，那么应当依据相关法律法规以及行业惯例来处理。
- 在这种情况下，投标人可以与招标人进行沟通，要求退还保证金。如果招标人拒绝退还，投标人可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
二、依据相关法律法规
《中华人民共和国招标投标法》：
- 该法并未直接规定技术评审未通过时保证金的退还问题，但强调了招标活动的公平、公正和公开原则。
- 根据这些原则，如果投标人未违反招标文件的规定，且技术评审未通过并非由于其过错导致，那么其保证金应当得到退还。
《中华人民共和国招标投标法实施条例》：
- 该条例对保证金的退还问题有更具体的规定。例如，它要求招标人最迟应当在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。
- 虽然该条例未直接提及技术评审未通过的情况，但根据其精神，如果投标人未中标且未违反规定，其保证金应当退还。
三、实际操作建议
仔细阅读招标文件：
- 在参与招标活动前，务必仔细阅读招标文件，特别是关于保证金退还的条款。
- 如果招标文件中有不明确或模糊的地方，可以及时向招标人咨询，以确保自己的权益得到保障。
保留相关证据：
- 在参与招标活动过程中，保留好所有与保证金提交、退还相关的证据，如转账记录、收据、招标文件等。
- 这些证据在后续可能发生的纠纷中将成为维护自己权益的重要依据。
及时沟通与协商：
- 如果技术评审未通过后，招标人未按时退还保证金，可以及时与招标人进行沟通，了解原因并要求退还。
- 如果沟通无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向相关部门投诉或提起诉讼。
总结来说，开标技术评审未通过并不直接导致保证金不予退还。具体是否退还还需依据招标文件中的相关条款以及相关法律法规来确定。如果你在实际操作中遇到此类问题，建议仔细阅读招标文件、保留相关证据，并及时与招标人进行沟通与协商。如有需要，也可以直接向我咨询，我会为你提供更具体的法律建议。