私人转让新能源车在符合法律规定和合同约定的情况下是合法的。不过，具体是否合法还需从多个角度进行详细分析：

一、车辆权属清晰无争议

1. 权属证明：转让新能源车前，必须确保车辆的所有权清晰，无争议。这通常意味着需要拥有车辆的合法产权证明，如购车发票、车辆登记证书等。
2. 共有车辆：如果车辆为共有财产，如夫妻共同财产或家庭共有财产，那么转让时需要得到所有共有人的同意，并共同参与转让过程。

二、遵守贷款合同限制（如适用）

1. 贷款未还清：如果新能源车仍在还贷期间，其权属可能受到贷款合同的限制。在这种情况下，转让车辆可能受到贷款机构的约束，需要先清偿贷款或与贷款机构达成一致，解除抵押登记后才能进行转让。
2. 公证与过户：即使车辆在还贷期间，也可以通过律师公证等方式就相关法律行为进行确认，如赠与、买卖合同公证等。但需注意，公证不改变车辆抵押状态，贷款未还清前，车辆产权不能实质转移。公证合同仅证明双方意思表示真实，不直接产生物权变动效力。因此，在贷款未还清的情况下，即使进行了公证，也需要先清偿贷款或与贷款机构协商变更还款人，解除抵押后才能办理过户手续。

三、符合相关法律法规

1. 转让合同：转让新能源车时，应签订书面转让合同，明确双方的权利义务，包括车辆状况、转让价格、付款方式、过户时间等。
2. 过户手续：根据《机动车登记规定》，车辆所有权发生转移的，应当及时办理过户登记手续。未办理过户登记的，可能面临法律风险，如原车主仍需承担车辆相关的法律责任。
3. 税费缴纳：转让新能源车时，还需按照相关规定缴纳税费，如增值税、个人所得税等。具体税费标准可咨询当地税务部门或专业律师。

四、特殊情况处理

1. 限购政策：如果所在地区对新能源车实行限购政策，那么转让车辆时还需符合相关政策要求，如受让方需具备购车资格等。
2. 车辆状况：转让前应对车辆进行全面检查，确保车辆状况良好，无重大事故或故障。如果车辆存在质量问题或隐瞒重要信息，可能导致转让合同无效或引发纠纷。

建议：

• 在转让新能源车前，务必确认车辆权属清晰无争议，并了解贷款合同限制（如适用）。
• 签订书面转让合同，明确双方权利义务，并按照规定办理过户登记手续和缴纳税费。
• 如果所在地区对新能源车实行限购政策或车辆存在特殊情况（如共有、抵押等），建议咨询专业律师或相关部门以获取更具体的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。