诉讼过程中，手写添加字是否可行，这主要取决于添加字的具体情境以及相关法律法规和诉讼程序的要求。以下从几个不同角度进行分析：

1. 诉讼文书（如起诉状、答辩状等）的修改：

   • 在准备诉讼文书时，如果发现需要修改或添加内容，通常不建议直接在原稿上手写添加。因为诉讼文书需要保持整洁、清晰，手写添加可能会影响文书的正式性和可读性。
   • 正确的做法应该是重新打印一份修改后的文书，或者使用电脑编辑后打印，以确保文书的规范性和专业性。

2. 庭审过程中的记录或陈述：

   • 在庭审过程中，如果需要对之前的陈述或记录进行补充或修正，通常是通过口头方式进行，并由书记员记录在案。
   • 如果确实需要以书面形式添加或修正，也应该在庭审结束后，按照法院的要求提交书面材料，而不是直接在庭审记录上手写添加。

3. 证据材料的提交：

   • 对于证据材料，如果需要在原有材料上添加说明或注释，同样不建议直接手写添加。因为证据材料需要保持其原始性和完整性，手写添加可能会引发对证据真实性的质疑。
   • 正确的做法是在提交证据时，附上一份书面说明或注释，或者通过其他合法方式（如公证）来确保添加内容的真实性和合法性。

4. 法律后果与风险：

   • 直接在诉讼文书、庭审记录或证据材料上手写添加字，可能会引发对方当事人的质疑，甚至可能导致法院对相关材料的真实性、合法性产生怀疑。
   • 在严重的情况下，这种行为可能被视为妨碍诉讼或伪造证据，从而承担相应的法律责任。

建议：

• 在诉讼过程中，如果需要修改、添加或修正任何内容，都应该遵循法院的规定和程序，通过合法、正式的方式进行。
• 如果有任何疑问或不确定的地方，建议及时咨询专业律师，以确保诉讼行为的合法性和有效性。

总之，诉讼过程中手写添加字并不是一个推荐的做法。为了确保诉讼的顺利进行和自身权益的保障，建议遵循法院的规定和程序，通过合法、正式的方式进行任何修改、添加或修正。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。