核心结论：为解决父母出资购房但房产证误写为女婿名字的问题，可通过签订《房产归属协议》或《借名购房协议》明确房产实际归属，并建议同步办理房产过户或公证手续以增强法律效力。以下为具体操作建议：

1. 签订《房产归属协议》

• 协议主体：父母（实际出资人）与女婿（名义产权人）为协议双方，若女儿也参与出资或对房产有权益，建议女儿作为第三方共同签署。
• 核心条款：
  • 出资事实：明确父母全额出资（或出资比例）购买房产，购房款支付方式（如转账记录、收据等）需作为协议附件。
  • 产权归属：约定房产实际归父母所有（或按出资比例共有），女婿仅为名义产权人，不得主张所有权或处分房产。
  • 权利义务：女婿需配合办理房产过户、抵押、出租等手续，未经父母书面同意不得擅自处分房产（如出售、抵押）。
  • 违约责任：若女婿违反协议约定（如擅自处分房产），需承担赔偿责任（如返还购房款、赔偿损失等）。
• 法律效力：协议需双方签字捺印，建议由律师起草或审核，确保条款合法有效。

2. 签订《借名购房协议》

• 适用场景：若父母因限购、贷款等原因借女婿名义购房，需明确“借名”关系及后续过户安排。
• 核心条款：
  • 借名事实：明确父母因XX原因（如限购、贷款）借女婿名义购房，房产实际归父母所有。
  • 过户安排：约定在符合条件时（如限购政策解除、贷款还清），女婿需无条件配合将房产过户至父母或指定人名下。
  • 费用承担：明确购房款、税费、物业费等由父母承担，女婿不承担任何费用。
  • 风险隔离：若房产因女婿个人债务被查封，女婿需承担赔偿责任（如赔偿父母购房款及损失）。
• 风险提示：借名购房存在法律风险（如女婿反悔、房产被查封），建议同步办理房产公证或设立居住权，增强权益保障。

3. 同步办理房产过户或公证手续

• 房产过户：若条件允许（如无贷款、限购政策允许），建议直接将房产过户至父母名下，彻底解决产权纠纷。
• 公证手续：若无法立即过户，可办理《房产归属协议》或《借名购房协议》的公证，增强协议的证据效力。
• 设立居住权：若父母需长期居住，可同步办理居住权登记，确保父母对房产的居住权益。

4. 其他建议

• 保留出资证据：保存购房款转账记录、收据、合同等原始凭证，证明父母为实际出资人。
• 家庭沟通：建议与女儿、女婿充分沟通，避免因房产问题引发家庭矛盾。
• 定期跟进：若约定未来过户，建议设定过户时间节点，并定期跟进政策变化（如限购、贷款政策）。

温馨提示：房产纠纷涉及重大财产权益，建议根据具体情况选择协议类型，并由律师起草或审核协议内容，确保合法有效。若有进一步疑问，可直接向我咨询。