结论：受害者家属在摩托车超速撞死行人且交警判同责的情况下，一般不可以直接提起刑事控告，但可以通过申请复核或要求公安机关立案侦查等途径来寻求法律救济。

详细分析：

1. 刑事控告的基本条件：

   • 刑事控告通常要求控告人提供足够的证据证明犯罪嫌疑人存在犯罪行为，并且该行为符合刑法规定的犯罪构成要件。
   • 在交通肇事案件中，若交警已经出具事故责任认定书，且认定双方为同责，这通常意味着双方的行为对事故的发生都负有同等责任，不构成单方面的犯罪行为。

2. 同责认定下的法律后果：

   • 根据《道路交通安全法》及相关规定，同责意味着双方在事故中的过错程度相当，应各自承担相应的民事赔偿责任。
   • 在刑事责任方面，同责通常不构成交通肇事罪的构成要件，因为交通肇事罪要求行为人存在过失，并且该过失行为导致严重后果（如死亡、重伤等），且行为人应负主要或全部责任。

3. 受害者家属的救济途径：

   • 申请复核：如果受害者家属对交警的事故责任认定书有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门申请复核。复核机关将重新审查事故证据和责任认定，并作出复核结论。
   • 要求公安机关立案侦查：如果受害者家属认为存在犯罪行为，但交警未予立案，可以向公安机关提出立案请求，并提交相关证据。公安机关将依法进行审查，并决定是否立案侦查。
   • 民事诉讼：无论刑事责任如何认定，受害者家属都可以通过民事诉讼途径要求对方承担民事赔偿责任，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

4. 特殊情况下的刑事控告：

   • 如果在后续调查中发现新的证据，证明摩托车驾驶员存在故意或重大过失行为（如酒驾、毒驾、逃逸等），且这些行为与事故的发生有直接因果关系，那么受害者家属可以基于这些新证据向公安机关提出刑事控告。

建议：

• 受害者家属在收到交警的事故责任认定书后，应仔细审查认定内容，如有异议及时申请复核。
• 如果认为存在犯罪行为但交警未予立案，可以向公安机关提出立案请求，并积极配合调查工作。
• 同时，可以考虑通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益，要求对方承担民事赔偿责任。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。