结论：乡镇公务员在服务期内辞职是否需要交违约金，需根据具体情况判断，主要取决于是否签订了相关协议以及协议中的具体约定。
分析：
协议约定：
- 如果乡镇公务员在入职时或服务期内与单位签订了相关协议，且协议中明确规定了服务期及在服务期内辞职需支付违约金的条款，那么根据协议约定，公务员在服务期内辞职是需要支付违约金的。
- 协议中的违约金条款应当合法、合理，且不得违反法律法规的强制性规定。如果违约金条款存在违法或不合理之处，公务员有权提出异议，并可能通过法律途径维护自己的权益。
无协议或协议未约定：
- 如果乡镇公务员与单位之间没有签订相关协议，或者协议中没有明确规定服务期内辞职需支付违约金的条款，那么公务员在服务期内辞职通常是不需要支付违约金的。
- 在这种情况下，公务员的辞职行为主要受到《公务员法》等相关法律法规的调整。根据《公务员法》的规定，公务员有辞职的权利，但应当符合一定的条件和程序。
特殊情况：
- 如果公务员在服务期内接受了单位提供的特殊培训或待遇，且双方约定了服务期及违约金条款，那么公务员在服务期内辞职可能需要按照约定支付违约金。但这种情况下的违约金条款同样需要合法、合理，且不得违反法律法规的强制性规定。
- 另外，如果公务员的辞职行为给单位造成了实际损失，单位有权要求公务员承担相应的赔偿责任。但这种赔偿责任与违约金是不同的法律概念，需要根据实际情况进行判断和认定。
建议：
- 审查协议：乡镇公务员在考虑辞职前，应当仔细审查自己与单位签订的相关协议，了解协议中关于服务期及违约金的约定。
- 咨询单位：如果对协议内容存在疑问或不确定，可以向单位的人事部门或相关负责人进行咨询，了解单位的政策和规定。
- 法律途径：如果认为协议中的违约金条款存在违法或不合理之处，或者与单位在违约金问题上存在争议，可以通过法律途径维护自己的权益，如向劳动争议仲裁委员会申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
法律后果：
- 如果公务员在服务期内辞职且需要支付违约金，但拒绝支付或无力支付，单位有权通过法律途径追讨违约金，并可能对公务员的信用记录产生不良影响。
- 如果公务员的辞职行为违反了《公务员法》等相关法律法规的规定，可能会面临相应的法律责任和处罚。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。