交强险理赔员仅支付医院产生的费用是否合法，需分情况讨论，具体分析如下：

1. 若事故仅造成人身损害且未涉及财产损失
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，交强险的医疗费用赔偿限额（通常为1.8万元）专门用于覆盖受害人的医疗费、住院费、护理费等直接治疗费用。若理赔员已全额支付该限额内的合理医疗费用，且事故未造成车辆或第三方财产损失，则其处理符合法律规定。此时您可通过医疗票据核对赔偿金额是否与实际支出一致。

2. 若事故同时造成人身损害和财产损失
   交强险实行分项赔偿制度，除医疗费用赔偿限额外，还设有死亡伤残赔偿限额（18万元）和财产损失赔偿限额（0.2万元）。若事故导致您的车辆损坏或第三方财产受损，理赔员仅支付医疗费用而未处理财产损失，则属于未完全履行赔偿义务。您有权要求其补充赔偿财产损失部分，或通过诉讼主张权利。

3. 若医疗费用存在不合理支出
   保险公司有权依据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十九条，对超出基本医疗保险标准的医疗费用（如进口器材、特效药等）不予赔付。但理赔员需承担举证责任，证明相关费用与事故无关或属于非必要治疗。若您对拒赔项目有异议，可要求理赔员出具书面说明，或通过医疗鉴定机构评估费用合理性。

建议行动步骤：

• 核对交强险保单中的赔偿限额及事故类型，确认理赔范围；
  
• 要求理赔员出具书面赔偿计算书，明确各项费用的赔付依据；
  
• 若存在财产损失未赔付或医疗费用争议，可向当地银保监会投诉或直接起诉保险公司。
  

如有进一步细节需要分析（如事故责任认定、具体损失项目等），可直接向我补充说明，我将为您详细解答。