结论：能否起诉需分情况讨论，若对方未经你同意擅自申报且造成实际损失，你可以通过法律途径维权；若对方申报行为合法或未造成实际损失，则起诉可能缺乏依据。以下是具体分析：

1. 对方未经你同意擅自申报且造成实际损失
   根据《个人所得税法》及实施条例，纳税申报需以真实交易或收入为基础，且需纳税人本人或授权代理人办理。若他人公司未经你同意，虚构收入或冒用你身份信息申报个税，导致你需补缴税款、产生滞纳金，或影响个人征信、退税权益等实际损失，你可通过以下方式维权：

   • 行政投诉：向当地税务机关举报该公司违法行为，税务机关可对其处以罚款（如《税收征收管理法》第六十四条，对偷税行为可处不缴或少缴税款50%至5倍罚款）；
     
   • 民事诉讼：以“侵犯姓名权、名誉权”或“不当得利”为由起诉该公司，要求其停止侵害、赔偿损失（如补缴税款、滞纳金、征信修复费用等）；
     
   • 刑事报案：若该公司通过冒用身份偷逃税款数额较大（通常需达到5万元以上），可能构成《刑法》第二百零一条的“逃税罪”，你可向公安机关报案。

2. 对方申报行为合法或未造成实际损失

   • 合法申报情形：若你与该公司存在真实劳动关系或劳务关系，公司按实际支付工资、劳务报酬代扣代缴个税，属于法定义务，你无权起诉。例如，你为公司提供兼职服务，公司按约定支付报酬并申报个税，即使你未主动申报，公司行为也合法；
     
   • 未造成损失情形：若公司申报行为未导致你实际损失（如未多缴税款、未影响征信），仅存在程序瑕疵（如未提前告知），你可通过协商要求公司更正申报信息，但起诉可能因缺乏“损害结果”要件而被驳回。

行动建议：

1. 先通过“个人所得税”APP或当地税务机关查询申报记录，确认申报公司、收入金额是否属实；
   
2. 若发现异常申报，立即联系该公司要求更正；若对方拒绝，收集证据（如劳动合同、工资流水、申报记录截图等）向税务机关举报；
   
3. 若已产生实际损失，可同步准备民事起诉材料（起诉状、证据清单等），向法院提起侵权之诉。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。