共同借款人与债务加入在法律上存在明显区别，主要体现在以下几个方面：
法律关系形成的时间点不同：
- 共同借款人：通常是在借款合同成立之初，就作为共同债务人参与借款关系，与主债务人共同承担还款责任。这种关系是在借款行为发生时即已确立。
- 债务加入：则是在原借款合同成立并生效后，第三人（即债务加入人）通过与债权人或债务人达成协议，加入到原有的债务关系中，与原债务人共同承担还款责任。这种关系是在借款行为发生后形成的。
法律关系的性质不同：
- 共同借款人：与债权人之间形成的是共同借款关系，即多个借款人共同向债权人借款，每个借款人都对全部债务承担还款责任。
- 债务加入：则是第三人加入到已有的债务关系中，与原债务人形成共同还款的责任。债务加入并不改变原债务关系的性质，只是增加了还款责任人。
责任承担方式不同：
- 共同借款人：通常对债务承担连带责任，即债权人可以要求任何一个共同借款人偿还全部债务，该借款人偿还后，有权向其他共同借款人追偿。
- 债务加入：债务加入人加入后，与原债务人共同承担还款责任，但具体责任承担方式可能根据加入协议的约定而有所不同。如果协议没有约定或约定不明确，通常也视为连带责任。不过，在某些情况下，债务加入人可能只承担部分责任或按特定比例承担责任。
法律后果不同：
- 共同借款人：作为共同债务人，其信用状况、还款能力等都会直接影响债权人的决策。同时，共同借款人之间也可能存在内部约定，如还款比例、追偿权等，但这些内部约定不影响债权人向任何一个共同借款人主张权利。
- 债务加入：对于债权人来说，债务加入增加了还款保障，因为多了一个还款责任人。但对于债务加入人来说，则需要承担额外的还款责任，可能面临更大的经济压力。同时，债务加入也可能影响债务加入人与原债务人之间的关系，如产生追偿权等法律问题。
举例说明：
假设A向B借款10万元，并签订了借款合同。此时，如果C作为共同借款人与A一起向B借款，并在借款合同上签字，那么C就是共同借款人，与A共同承担还款责任。如果后来D与A、B达成协议，愿意加入到这笔债务中，与A共同承担还款责任，那么D就是债务加入人。
建议：
- 对于债权人来说，在签订借款合同时，应明确共同借款人的身份和责任，以避免后续纠纷。
- 对于债务加入人来说，在加入债务前应充分了解债务情况，评估自身还款能力，并谨慎签订加入协议。
- 如果在共同借款或债务加入过程中遇到法律问题，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。