在药品没按要求温度运输的情况下，退货责任一般归属于未按照约定履行运输义务的一方，通常是卖方或运输方，具体取决于合同条款和实际情况。以下从不同角度详细分析：
一、合同条款的约定
明确约定运输温度：如果货物买卖合同中明确约定了药品的运输温度要求，而运输过程中未达到该要求，那么卖方或运输方（根据合同具体约定）显然违反了合同条款。在此情况下，买方有权要求退货，并可能要求卖方或运输方承担因此造成的损失。
未明确约定运输温度：如果合同中没有明确约定药品的运输温度，但根据药品的性质、行业惯例或相关法律法规，应当采取特定温度运输的，那么未按照该要求运输的一方仍可能承担责任。此时，买方可以依据行业惯例或相关法律法规，主张退货并要求赔偿。
二、法律法规的规定
药品管理法规：根据《中华人民共和国药品管理法》等相关法律法规，药品的运输、储存等环节都有严格的要求，以确保药品的质量和安全。如果运输过程中未按照要求控制温度，导致药品质量受损，那么运输方或卖方可能面临行政处罚，同时买方也有权要求退货并索赔。
合同法规定：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。如果一方未按照约定履行义务，导致对方遭受损失的，应当承担赔偿责任。在药品运输合同中，如果运输方未按照要求控制温度，导致药品损坏或变质，那么运输方应当承担退货和赔偿责任。
三、实际案例与行业惯例
实际案例：在实际操作中，因药品未按要求温度运输而引发的退货纠纷并不少见。法院在审理此类案件时，通常会根据合同条款、法律法规以及行业惯例等因素进行综合判断，以确定责任归属和赔偿范围。
行业惯例：在药品运输行业，通常会有明确的温度控制要求和操作规范。如果运输方未按照行业惯例进行操作，导致药品受损的，那么运输方应当承担相应的责任。
四、建议与措施
检查合同条款：买方在签订货物买卖合同时，应仔细审查合同条款，确保其中明确约定了药品的运输温度要求和其他相关事项。
保留证据：在运输过程中，买方应要求运输方提供温度记录等证据，以证明药品是否按照要求进行了运输。如果发生纠纷，这些证据将起到关键作用。
及时沟通：如果买方发现药品未按要求温度运输，应及时与卖方或运输方沟通，要求其采取补救措施或承担退货责任。
寻求法律帮助：如果双方无法就退货责任达成一致意见，买方可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结来说，药品没按要求温度运输时，退货责任一般归属于未按照约定履行运输义务的一方。买方在遇到此类问题时，应仔细审查合同条款、保留证据、及时沟通，并在必要时寻求法律帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。