结论：小区物业员工住在地下停车场是否违法，需根据具体情况判断，主要包括地下停车场的规划用途、是否经过相关部门批准以及是否符合消防安全等规定。以下从不同角度进行分析：

1. 规划用途角度：

   • 地下停车场通常规划为停车用途，若未经规划部门批准擅自改变用途用于居住，则属于违法行为。根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理。因此，若物业员工未经批准住在地下停车场，可能违反了规划用途的规定。

2. 批准与许可角度：

   • 如果物业员工住在地下停车场是经过相关部门（如规划、消防、房管等）批准，并符合相关规定的，那么这种行为可能是合法的。例如，在某些特殊情况下，如地下停车场有剩余空间且符合居住条件，经过相关部门批准后，可能允许作为临时居住场所使用。但这种情况较为少见，且需严格遵守相关规定。

3. 消防安全角度：

   • 地下停车场作为停车场所，其消防安全要求与居住场所不同。若物业员工住在地下停车场，可能面临消防安全隐患，如通风不畅、疏散通道不畅等。根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。因此，若物业员工住在地下停车场且不符合消防安全要求，则可能构成违法行为。

4. 物业管理角度：

   • 从物业管理的角度来看，物业员工住在地下停车场可能违反了物业管理规定或业主公约。物业管理规定通常会对小区内的居住、停车等行为进行规范，若物业员工未经允许擅自住在地下停车场，可能违反了这些规定。

建议：

• 若您发现小区物业员工住在地下停车场，且怀疑其存在违法行为，建议首先向物业公司了解情况，询问是否经过相关部门批准并符合相关规定。
• 若物业公司无法给出合理解释或您认为存在违法行为，可以向当地规划、消防、房管等部门进行投诉或举报，由相关部门进行调查处理。
• 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如照片、视频等，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。