定金一般不能退款，而订金在特定条件下可以退款。以下是对这一问题的详细解释：

定金

1. 法律性质：定金是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先向对方支付的一定数额的金钱。它具有担保性质，旨在确保合同的顺利履行。

2. 退款规则：

   • 如果给付定金的一方不履行约定的债务，无权要求返还定金。
   • 如果收受定金的一方不履行约定的债务，应当双倍返还定金。

3. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条：“债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。”

订金

1. 法律性质：订金通常被视为预付款或诚意金，它并不具有担保性质。订金的支付主要是为了表明双方有签订合同的意愿，并作为合同成立前的一种预付款项。

2. 退款规则：

   • 如果合同未能成立或履行，订金一般应当退还。
   • 订金的退还通常取决于双方的具体约定和合同的实际履行情况。如果合同中有明确约定订金的退还条件，则按照约定执行；如果没有约定，则根据公平原则和交易习惯进行判断。

3. 实践中的处理：由于订金不具有担保性质，因此在合同未能成立或履行时，订金的退还通常不会引发太大的争议。然而，为了避免不必要的纠纷，建议在签订合同时明确约定订金的性质、金额和退还条件。

综合建议

1. 在签订合同时，务必明确区分定金和订金，并明确约定其性质、金额和退还条件。这有助于避免后续因理解不一致而引发的纠纷。

2. 如果支付的是定金，请确保自己能够履行合同义务，否则可能面临定金无法退还的风险。

3. 如果支付的是订金，虽然一般情况下可以退还，但也建议与对方明确约定退还条件，以保障自己的权益。

4. 在遇到合同纠纷时，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取合适的法律措施来维护自己的权益。

如有任何合同纠纷方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。