结论：合法丈夫背着老婆借给别人钱且不告知老婆，这一行为可能涉及多个方面的考量，包括但不限于夫妻间的信任问题、财产管理问题以及可能的法律后果。以下是对这一问题的详细分析：

1. 夫妻间的信任与沟通问题：

   • 信任基础受损：婚姻关系中，信任是基石。丈夫背着妻子借钱给他人，可能让妻子感到被隐瞒和不被信任，从而损害夫妻间的信任基础。
   • 沟通不畅：此行为可能反映出夫妻间在财务决策上的沟通不畅。有效的沟通是婚姻关系中不可或缺的一部分，特别是在涉及重大财务决策时。

2. 财产管理问题：

   • 共同财产管理：在婚姻关系中，夫妻共同财产的管理应遵循双方协商一致的原则。丈夫未经妻子同意擅自借钱给他人，可能违反了这一原则，尤其是当借款涉及夫妻共同财产时。
   • 个人财产与共同财产的区分：如果借款是丈夫用个人财产进行的，虽然法律上可能不构成对妻子权益的直接侵害，但仍然可能引发夫妻间的矛盾和信任问题。然而，若无法清晰区分个人财产与共同财产，或者借款行为影响了夫妻共同财产的状况，则可能涉及更复杂的法律问题。

3. 可能的法律后果：

   • 债务承担：如果借款行为被认定为夫妻共同债务（例如，借款用于家庭共同生活或生产经营），则妻子可能也需要承担还款责任，即使她事先并不知情。这取决于借款的具体用途、借款时的约定以及相关法律法规的规定。
   • 财产分割影响：在离婚等财产分割场合，丈夫的借款行为可能成为影响财产分割的因素之一。法院在判决时会考虑双方的贡献、过错程度以及财产状况等因素。

4. 建议与行动：

   • 加强沟通：夫妻间应加强沟通，就财务决策达成共识，避免类似情况再次发生。
   • 了解借款情况：妻子有权了解丈夫的借款情况，包括借款金额、用途、还款计划等，以维护自己的合法权益。
   • 寻求法律帮助：如果妻子对丈夫的借款行为有疑虑或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

进一步思考：此行为不仅可能影响夫妻间的信任和感情，还可能对家庭的财务状况产生长远影响。因此，建议夫妻间在涉及重大财务决策时，务必保持开放和透明的沟通，共同协商并作出决策。如果有任何法律疑问或担忧，直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。