结论：借款人向妻子借钱后，偷偷还给她丈夫（即借款人自己，若此处表述为借款人将钱还给其配偶的另一方配偶即自己存在逻辑混淆，实际应理解为借款人将钱还给其配偶，而该配偶与借款人为夫妻关系，为便于理解，以下统一表述为借款人将钱还给其配偶）的行为，其合法性需根据具体情况来判断，一般而言，若借款行为及还款行为均真实且符合法律规定，该行为本身并不违法，但若存在隐瞒、欺诈等情形，则可能涉及法律问题。
分析说明：
借款与还款行为的合法性基础：
- 借款行为：借款人向其配偶借款，若双方达成合意，且借款用途合法，不违反法律法规的强制性规定，则该借款行为是合法的。
- 还款行为：借款人按照约定的期限和方式将借款归还给其配偶，这是履行还款义务的行为，同样需要遵守法律法规和借款合同的约定。
“偷偷还”可能涉及的法律问题：
- 隐瞒与欺诈：如果借款人在借款时或还款时存在隐瞒、欺诈等行为，如虚构借款用途、伪造还款凭证等，以骗取配偶的信任或财产，则可能构成欺诈或诈骗等违法行为。
- 夫妻共同财产的处理：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果借款人未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产用于还款（尤其是当借款并非用于夫妻共同生活或共同生产经营时），可能侵犯了配偶的财产权益，引发夫妻之间的财产纠纷。但若借款本身就是为了夫妻共同生活或共同生产经营，且还款行为符合夫妻双方的共同意愿，则一般不构成违法。
- 税务问题：如果借款金额较大，且还款行为涉及资金流转，借款人需要注意遵守相关的税务法规，如申报个人所得税等。虽然这一情形与“偷偷还”的直接关联性不强，但仍是借款人在处理大额资金时需要考虑的法律因素。
具体情境下的合法性判断：
- 若借款与还款均真实合法：借款人向配偶借款并按时还款，且双方对此均无异议，该行为完全合法，不受任何法律限制。
- 若存在隐瞒或欺诈：如借款人通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取配偶的借款，或伪造还款凭证以逃避还款义务，则可能构成欺诈或诈骗等违法行为，需要承担相应的法律责任。
- 若涉及夫妻共同财产：借款人需确保还款行为不侵犯配偶的财产权益。如果借款并非用于夫妻共同生活或共同生产经营，且未经配偶同意擅自还款，可能引发夫妻之间的财产纠纷。
建议与行动指南：
- 保持透明与沟通：在借款和还款过程中，借款人应与配偶保持充分的沟通，确保双方对借款用途、还款计划等事项有明确的了解。
- 遵守法律法规：借款人应严格遵守相关的法律法规，如借款合同法规、税务法规等，确保借款和还款行为的合法性。
- 寻求专业意见：如果借款人对借款和还款行为的合法性存在疑问，或担心可能引发法律纠纷，建议咨询专业的法律人士以获取准确的法律意见。
后续思考依据：
在判断借款人向妻子借钱后偷偷还给她丈夫（实际为借款人配偶）的行为是否合法时，需要综合考虑借款行为的合法性、还款行为的真实性、是否涉及隐瞒或欺诈、是否侵犯夫妻共同财产权益以及是否遵守相关税务法规等多个因素。因此，在处理此类问题时，借款人应谨慎行事，确保所有行为均符合法律法规的要求。如有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。