楼下邻居私盖花池是否违法，需视具体情况而定，但通常可能涉及违法情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、从物业管理和规划角度
是否违反物业管理规定：
- 如果小区有明确的物业管理规定，且规定中禁止业主在公共区域或自家区域外私自搭建构筑物（如花池），那么楼下邻居私盖花池就违反了物业管理规定。
- 物业管理规定通常是为了维护小区的整体环境、安全和秩序而制定的，业主有义务遵守。
是否违反城市规划：
- 如果花池的建设改变了原有建筑或土地的使用性质，或者超出了规划许可的范围，那么就可能违反了城市规划法规。
- 城市规划法规旨在确保城市建设的有序进行，保护公共利益和城市风貌。
二、从相邻权角度
- 是否侵犯相邻权：
- 如果花池的建设对楼上或其他邻居的通风、采光、排水等造成了影响，那么就可能侵犯了相邻权。
- 相邻权是指不动产的相邻各方在行使所有权或使用权时，因相互间依法应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系。
三、从法律责任角度
民事责任：
- 如果私盖花池违反了物业管理规定或侵犯了相邻权，楼上或其他受影响的邻居有权要求楼下邻居停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
行政责任：
- 如果私盖花池违反了城市规划法规，相关部门（如城市规划部门、城管部门等）有权对楼下邻居进行行政处罚，包括罚款、责令拆除等。
四、建议措施
与邻居协商：
- 首先，您可以尝试与楼下邻居进行友好协商，说明您的担忧和困扰，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
向物业投诉：
- 如果协商无果，您可以向小区物业投诉，要求物业按照物业管理规定进行处理。
寻求法律帮助：
- 如果物业也无法解决问题，或者您认为楼下邻居的行为已经严重侵犯了您的权益，您可以考虑寻求法律帮助，包括咨询律师、向相关部门投诉或提起诉讼等。
总结来说，楼下邻居私盖花池是否违法，取决于是否违反了物业管理规定、城市规划法规以及是否侵犯了相邻权。如果您认为楼下邻居的行为违法或侵犯了您的权益，建议您先与邻居协商，协商无果后再向物业投诉或寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。