结论前置：关于借用营业执照是否需要处罚两边的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来判断。一般来说，如果借用营业执照的行为违反了相关法律法规，那么出借方和借用方都可能面临处罚。

详细分析：

1. 出借方的责任：

   • 根据《中华人民共和国公司登记管理条例》等相关法律法规，营业执照是公司合法经营的凭证，不得出借、出租或转让。如果公司出借营业执照，将可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
   • 出借营业执照还可能构成犯罪，如非法经营罪等，如果情节严重，出借方还可能面临刑事处罚。

2. 借用方的责任：

   • 借用方使用他人的营业执照进行经营活动，同样违反了相关法律法规。这种行为可能构成无照经营或冒用公司名义进行经营活动，将面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 如果借用方利用出借的营业执照进行违法犯罪活动，如诈骗、非法集资等，那么借用方还将面临刑事处罚。

3. 共同责任与特殊情况：

   • 在某些情况下，如果出借方和借用方存在共同故意或过失，如共同策划、实施违法行为等，那么他们可能构成共同违法或犯罪，需要共同承担责任。
   • 然而，也存在一些特殊情况，如借用方在不知情的情况下使用了出借的营业执照，或者出借方在出借后立即采取了补救措施等。在这些情况下，责任划分可能更加复杂，需要根据具体证据和法律规定来判断。

法律建议：

• 对于公司而言，应严格遵守相关法律法规，不得出借、出租或转让营业执照。同时，应加强对营业执照的管理和保护，防止被他人非法使用。
• 对于个人而言，应谨慎使用他人的营业执照进行经营活动，避免陷入法律纠纷。如果确实需要借用营业执照，应确保与出借方签订明确的协议，并了解相关法律法规和风险。
• 如果发现有人出借或借用营业执照进行违法行为，应及时向相关部门举报，以维护市场秩序和公共利益。

后续行动建议：

• 如果您或您的公司涉及借用营业执照的问题，建议立即停止相关行为，并咨询专业律师以了解具体法律责任和应对措施。
• 在处理此类问题时，应保留好相关证据，如合同、协议、交易记录等，以便在需要时提供证明。

总之，借用营业执照的行为可能涉及严重的法律责任，出借方和借用方都应谨慎对待。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。