欠款人服刑期间，债权人仍可通过合法途径追讨欠款，具体操作方式如下：

1. 协商还款计划
   可联系欠款人或其家属，协商制定服刑期间的还款方案（如分期偿还、延期还款等）。若欠款人同意，建议签订书面协议并公证，确保法律效力。服刑人员虽人身自由受限，但民事权利义务未被剥夺，仍需履行还款责任。

2. 向法院提起民事诉讼

   • 流程：若协商未果，可向欠款人户籍地或合同履行地法院起诉，要求偿还欠款及利息。
     
   • 关键点：需提供借条、转账记录、聊天记录等证据证明借贷关系。法院会依法审理，若欠款人未到庭，可缺席判决。
     
   • 执行阶段：胜诉后，若欠款人未履行判决，可申请强制执行其名下财产（如存款、房产、车辆等）。即使欠款人服刑，法院仍可查封、拍卖其财产用于偿债。

3. 申请参与分配（若欠款人财产不足）
   若欠款人有多笔债务且财产不足以清偿全部债务，债权人可申请参与分配。法院会根据债权比例分配欠款人财产，优先清偿有抵押、担保的债权，普通债权按比例受偿。

4. 关注服刑人员出狱后的还款能力
   若欠款人服刑期间无财产可供执行，可待其出狱后继续追讨。出狱后，其收入（如工资、经营所得）仍可成为执行对象。建议定期查询其财产状况，及时申请恢复执行。

注意事项：

• 服刑人员无财产可供执行时，法院可能终结本次执行程序，但债权人可申请保留债权，待发现财产后随时恢复执行。
  
• 若欠款人涉嫌恶意转移财产，可向法院申请撤销其转移行为（如低价变卖资产），追回财产用于偿债。
  

如有具体案件细节（如欠款金额、证据情况等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更详细的操作建议。