结论：私自把别人电话录音发在公共业主群可能涉及违法，具体是否违法需根据录音内容、发布目的及是否侵犯他人合法权益等因素综合判断。若违法，公安机关会根据具体情况依法处理，可能包括警告、罚款或拘留等措施。

详细分析：

1. 录音内容的合法性：

   • 合法录音：如果录音是在双方自愿、平等、公开的情况下进行，且内容不涉及个人隐私、商业秘密等敏感信息，那么录音本身可能是合法的。但即便如此，未经允许公开传播也可能侵犯他人权益。
   • 非法录音：如果录音是通过窃听、偷录等非法手段获取，或者录音内容涉及个人隐私、商业秘密等敏感信息，那么录音本身就是违法的。

2. 发布录音的目的与影响：

   • 目的正当性：如果发布录音的目的是为了揭露违法行为、维护公共利益或进行正当的舆论监督，且没有侵犯他人合法权益，那么可能不构成违法。但这种情况较为特殊，且需要严格符合法律规定的条件。
   • 影响恶劣性：如果发布录音的目的是为了诽谤、侮辱、侵犯他人隐私或造成其他不良影响，那么很可能构成违法。

3. 侵犯他人合法权益：

   • 隐私权：未经允许公开他人电话录音，很可能侵犯他人的隐私权。隐私权是公民的基本权利之一，受到法律保护。
   • 名誉权：如果录音内容涉及对他人名誉的贬损或诽谤，那么发布录音的行为可能侵犯他人的名誉权。

4. 公安机关的处理方式：

   • 调查取证：公安机关在接到报案后，会进行调查取证，了解录音的来源、内容、发布目的及影响等情况。
   • 依法处理：根据调查结果，如果确认发布录音的行为违法，公安机关会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，对违法行为人进行警告、罚款或拘留等处罚。

法律建议：

• 尊重他人权益：在录音和发布录音前，应充分考虑是否侵犯了他人的合法权益，尤其是隐私权和名誉权。
• 合法合规行事：如果确实需要录音或发布录音，应确保录音手段合法、内容合规，并尽量获得相关人员的同意。
• 及时咨询律师：如果对录音或发布录音的合法性存在疑问，应及时咨询专业律师，以避免不必要的法律风险。

后续行动建议：

• 如果您已经私自发布了别人的电话录音，并担心可能涉及违法，建议立即停止传播，并考虑向受影响的人道歉或寻求和解。
• 如果您收到了关于此类行为的投诉或报案，应积极配合公安机关的调查，并如实说明情况。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。