诈骗案件中退了本金，仍可能面临法律责任，但退赃行为会作为量刑情节予以考虑。具体处理方式需结合案件阶段和情节严重程度来分析：

1. 案件处于侦查阶段
   若在公安机关立案后、移送检察院审查起诉前退还本金，属于“退赃退赔”行为。根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或责令退赔。此时退赃可体现悔罪态度，公安机关可能根据《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条，将退赃作为从轻处罚的依据，甚至在情节轻微时作出撤销案件或取保候审的决定。

2. 案件进入审查起诉阶段
   若在检察院审查起诉期间退赃，检察院会结合退赃金额、诈骗数额、主观恶性等综合判断。根据《刑事诉讼法》第一百七十七条，若犯罪情节轻微（如诈骗数额刚达立案标准、初犯偶犯），且全额退赃并取得谅解，检察院可能作出不起诉决定；若仍提起公诉，退赃会作为重要量刑情节，法院可能根据《量刑指导意见》在基准刑基础上减少30%以下刑期。

3. 案件进入审判阶段
   若在法院审理期间退赃，法院会依据《刑法》第六十七条第三款将退赃认定为“认罪认罚”表现。根据《量刑指导意见》，对于诈骗罪，退赃退赔可减少基准刑20%-30%；若同时具备自首、立功等情节，减少比例可能更高。例如，诈骗50万元（属“数额特别巨大”）本应处十年以上有期徒刑，若全额退赃且认罪认罚，可能降至七至八年。

需特别注意的例外情形：

• 若诈骗行为涉及特定群体（如老年人、残疾人）或特定领域（如医疗、教育），即使退赃也可能被认定为“情节特别恶劣”，从重处罚；
  
• 若退赃系被迫（如被被害人威胁）或部分退赃，量刑优惠幅度会大幅降低；
  
• 若案件已进入执行阶段（如服刑期间），退赃可能影响减刑假释，但无法改变原判刑期。

建议行动：

1. 立即整理退赃凭证（如转账记录、收条、谅解书），确保证据链完整；
   
2. 委托律师向办案机关提交《退赃情况说明》，强调退赃的主动性、及时性和全额性；
   
3. 若案件已到法院阶段，可申请签署《认罪认罚具结书》，争取从宽处理。
   

如有具体案件细节（如诈骗金额、退赃时间、是否取得谅解等），可进一步向我说明，我会结合《刑法》及相关司法解释为您分析量刑范围。