在刑事附带民事判决书中，涉及民事部分的执行，既可能是刑庭移送执行，也可能是附带民事原告申请执行，具体取决于案件的实际情况和法院的操作流程。以下是对这一问题的详细分析：
刑庭移送执行的情况：
- 在某些情况下，刑庭在作出刑事附带民事判决后，如果认为有必要，可以直接将民事部分移送执行庭进行执行。这通常发生在刑庭认为附带民事原告可能无法及时或有效地申请执行，或者为了确保判决的及时履行，避免附带民事原告的权益受到进一步损害时。
- 刑庭移送执行的优势在于，它能够确保判决的迅速执行，减少附带民事原告的等待时间，并降低执行风险。然而，这也需要刑庭对执行程序有一定的了解和掌握，以确保移送的准确性和有效性。
附带民事原告申请执行的情况：
- 在大多数情况下，刑事附带民事判决中的民事部分是由附带民事原告向法院申请执行的。附带民事原告在判决生效后，如果被告人未履行判决确定的义务，可以向法院提交执行申请，并提供相关证据材料。
- 附带民事原告申请执行的优势在于，它赋予了附带民事原告更多的主动权和控制权。附带民事原告可以根据自己的情况和需要，选择合适的时机和方式申请执行，并可以积极参与执行过程，监督执行进展。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，刑事附带民事判决中的民事部分具有独立的执行力。无论是由刑庭移送执行还是由附带民事原告申请执行，都应当遵循法律规定的执行程序和要求。
- 在实际操作中，建议附带民事原告在判决生效后及时与刑庭或执行庭沟通，了解执行的具体流程和要求，并根据自己的情况选择合适的执行方式。如果附带民事原告对执行程序不熟悉或担心执行风险，可以寻求专业律师的帮助和指导。
可能的法律后果：
- 如果被告人未履行判决确定的义务，且附带民事原告或刑庭未及时申请或移送执行，可能会导致附带民事原告的权益受到进一步损害，甚至可能面临无法执行的风险。
- 因此，建议附带民事原告在判决生效后积极采取行动，确保判决的及时履行，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。