在高速公路上追尾导致对方手掌骨折，对方起诉要求赔偿医疗费和误工费，通常应由您投保的保险公司承担赔偿责任，但超出保险范围的部分需由您个人承担。具体分析如下：

1. 保险公司的赔偿范围
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《中华人民共和国民法典》第1213条，交通事故造成他人人身损害的，首先由交强险在限额内赔偿（医疗费限额1.8万元，死亡伤残限额18万元）。若您还投保了商业三者险，超出交强险的部分由商业险按责任比例赔偿。

   • 医疗费：包括对方手掌骨折的治疗费用、康复费用等。
     
   • 误工费：根据对方实际减少的收入计算，需提供工资流水、误工证明等证据。
     

2. 您个人需承担的情形
   若保险限额不足（如对方损失超过交强险和商业险总额），或存在以下情况，您需个人赔偿：

   • 未依法投保交强险；
     
   • 存在故意制造事故、酒驾等保险免责情形；
     
   • 诉讼费、鉴定费等间接费用（部分地区可能由保险公司承担，需以合同为准）。
     

3. 实务建议

   • 及时报案：事故发生后立即联系保险公司和交警，保留现场证据（如照片、行车记录仪视频）。
     
   • 核对证据：要求对方提供医疗费发票、病历、误工证明等材料，避免虚假赔偿。
     
   • 协商或应诉：若对赔偿金额有争议，可申请交警调解或通过法院诉讼解决。
     

总结：正常情况下，对方的人身损害赔偿（医疗费、误工费）由您的保险公司承担，您只需配合提供保险材料。若涉及保险外责任或争议，建议携带相关材料进一步向我咨询，我会帮您分析具体风险。