针对您提出的“猪场污染环境员工怎么处罚”的问题，这实际上涉及到了养猪场因环境污染可能面临的法律后果，以及这些后果如何具体影响到员工。首先，需要明确的是，养猪场污染环境主要承担的是行政责任和刑事责任，而这些责任的承担主体通常是养猪场本身或其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，而非普通员工，除非员工直接参与了违法行为。

行政处罚方面

1. 养猪场整体责任：

   • 养猪场若违反环保规定，如未依法进行环境影响评价、排放污染物超标、未建设污染防治配套设施等，将面临县级以上人民政府环境保护主管部门的行政处罚，包括责令改正、限制生产、停产整治、罚款、责令停业、关闭等。

2. 员工可能的影响：

   • 普通员工通常不直接承担行政处罚，但如果员工是直接负责的主管人员或其他直接责任人员，且参与了违法行为，如故意超标排放、伪造环保数据等，那么这些员工可能会受到相应的行政处罚，如罚款、警告、记过等，具体取决于其在违法行为中的角色和责任。

刑事处罚方面

• 如果养猪场的污染行为构成《中华人民共和国刑法》第三百三十八条规定的污染环境罪，那么相关责任人，包括直接负责的主管人员和其他直接责任人员，将面临刑事责任。这通常意味着养猪场的经营者、管理者或直接参与违法行为的员工可能会被追究刑事责任，处以有期徒刑、拘役或罚金等。

对员工的建议

1. 增强环保意识：

   • 作为养猪场的员工，应增强环保意识，了解并遵守国家环保法律法规，确保自己的行为不违反环保规定。

2. 积极参与环保管理：

   • 员工应积极参与养猪场的环保管理工作，如监督污染防治设施的运行、及时报告环保问题等，共同维护养猪场的环保合规性。

3. 保护自身权益：

   • 如果员工发现养猪场存在环保违法行为，应及时向相关部门报告，以保护自身权益和避免潜在的法律风险。同时，员工也有权拒绝参与任何违法环保行为。

综上所述，猪场污染环境主要承担的是养猪场整体或其直接负责的主管人员和其他直接责任人员的行政责任和刑事责任，而非普通员工。但员工仍应增强环保意识，积极参与环保管理，以保护自身权益和避免潜在的法律风险。