在超车过程中没有发生碰撞，但对面车辆翻了，责任认定需根据具体情况来分析，无法直接给出确定的责任划分，但可以提供以下几种可能的情况及分析：
超车方存在违规行为：
- 如果超车方在超车过程中违反了交通规则，如超速、违规变道、未保持安全距离等，即使没有与对面车辆发生碰撞，也可能因违规行为对事故的发生负有责任。在这种情况下，超车方可能需要承担部分或全部责任，具体取决于违规行为的严重程度和对事故发生的影响。
对面车辆自身原因：
- 如果对面车辆翻车是由于其自身原因造成的，如驾驶员操作失误、车辆故障（如爆胎、刹车失灵等）、超载或货物固定不稳等，那么超车方可能不承担责任。然而，这需要充分的证据来证明对面车辆翻车的原因确实与其自身有关，且超车方的行为与事故发生无直接关联。
双方均有过错：
- 在某些情况下，超车方和对面车辆驾驶员可能均存在过错。例如，超车方可能存在轻微违规行为，而对面车辆驾驶员也可能因操作不当或未保持警惕而导致翻车。在这种情况下，责任可能根据双方的过错程度进行分担。
不可抗力或意外事件：
- 如果事故是由于不可抗力（如自然灾害、突发状况等）或意外事件（如路面突然出现障碍物、动物横穿马路等）导致的，且超车方和对面车辆驾驶员均无法预见或避免，那么双方可能均不承担责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据来支持。
法律建议：
- 在发生此类事故后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故调查和责任认定。
- 尽可能收集现场证据，如照片、视频、证人证言等，以证明事故发生的经过和原因。
- 如果对交警的责任认定有异议，可以在规定时间内提出复核申请或通过法律途径解决争议。
可能后果：
- 根据责任认定结果，超车方可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿对面车辆的损失、人员伤亡的医疗费用等。
- 如果超车方的行为构成交通肇事罪或其他犯罪行为，还可能面临刑事责任的追究。
总结与进一步思考：
- 责任认定是一个复杂的过程，需要考虑多种因素，包括双方的行为、交通规则、现场环境等。因此，在无法直接确定责任的情况下，应依靠交警的调查和认定结果。
- 作为驾驶员，应严格遵守交通规则，保持安全驾驶，以减少事故的发生。在超车时，应确保安全距离和视线良好，避免违规行为。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。