医院档案把患者配偶的姓写错，确实属于书写不规范的情况。以下从几个角度为你详细分析：

1. 书写规范性的角度：

   • 医院档案作为医疗记录的重要组成部分，其准确性至关重要。这包括患者的基本信息、病史、诊断结果、治疗方案等各个方面的准确记录。患者配偶的姓名作为患者基本信息的一部分，也应当被准确无误地记录。
   • 如果医院档案中患者配偶的姓写错，这显然违反了书写规范性的要求。书写规范性要求医疗记录应当清晰、准确、完整，避免出现错别字、遗漏或模糊不清的情况。

2. 法律后果的角度：

   • 虽然书写错误本身可能不会直接导致严重的法律后果，但它可能引发一系列潜在的问题。例如，在需要确认患者身份或联系患者家属时，错误的姓名可能导致沟通障碍或延误治疗。
   • 在某些情况下，如果书写错误导致了患者或其家属的权益受损，医院可能需要承担相应的法律责任。这取决于错误的具体性质、后果的严重程度以及医院是否存在过错等因素。

3. 实际操作与改进的角度：

   • 对于已经发现的书写错误，医院应当及时采取措施进行更正。这包括与患者或其家属沟通确认正确的信息，并在档案中进行相应的修改和标注。
   • 为了避免类似错误的再次发生，医院应当加强对医疗记录书写规范性的培训和监督。这可以提高医护人员的书写水平，减少书写错误的发生概率。

建议：

• 如果你或你的家人发现医院档案中存在书写错误，特别是关于患者配偶姓名的错误，建议及时与医院沟通并要求更正。
• 在沟通过程中，保持冷静和理性，明确表达你的诉求和期望。同时，也可以要求医院提供相关的证明或记录，以确保更正的准确性和有效性。

如果你还有其他关于婚姻家庭或建设工程领域的法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。