针对此类因出轨纠纷引发的小三被群殴事件，处理方式需分情况讨论，核心结论如下：

1. 从法律责任角度
   群殴行为涉嫌违反《治安管理处罚法》或《刑法》，具体需根据伤情鉴定结果判断：

   • 若伤情未达轻伤及以上，属于治安案件，公安机关可对施暴者处以5-15日拘留+罚款（《治安管理处罚法》第43条）；
     
   • 若伤情达轻伤及以上，构成故意伤害罪，施暴者可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制（《刑法》第234条），若存在多人围殴、持械等情节，可能加重处罚。
     关键点：无论出轨纠纷如何，暴力行为本身独立承担法律责任，受害者（“小三”）有权要求公安机关立案处理。

2. 从民事赔偿角度
   受害者可向施暴者主张民事赔偿，包括医疗费、误工费、护理费等实际损失（《民法典》第1179条）。若施暴者拒不赔偿，受害者可向法院提起民事诉讼，法院会依据过错程度、损害后果等判决赔偿金额。
   特殊情形：若受害者对纠纷存在过错（如故意挑衅），法院可能酌情减轻施暴者责任，但绝不免除其暴力行为的违法性。

3. 从纠纷调解角度
   若双方愿意协商，可由公安机关、居委会或第三方调解机构介入，但需注意：

   • 调解协议需明确赔偿金额、履行方式等，并建议通过司法确认增强执行力；
     
   • 调解不意味着免除法律责任，若后续伤情恶化或发现新证据，受害者仍可追究施暴者责任。
     提醒：调解需基于自愿，若受害者被胁迫接受调解，可随时向公安机关或法院主张权利。

4. 从预防风险角度
   对涉事家庭的建议：

   • 施暴方：立即停止暴力行为，主动配合调查，积极赔偿以争取从轻处理；
     
   • 受害方：保留医疗记录、现场照片等证据，及时报警并申请伤情鉴定；
     
   • 双方家庭：通过合法途径解决婚姻矛盾（如离婚诉讼、财产分割），避免以暴制暴。

总结：群殴行为法律后果严重，无论纠纷起因如何，暴力均不可取。建议双方优先通过法律途径解决争议，必要时可联系我进一步分析证据、制定应对策略。