针对您提出的“被小三纠缠家庭怎样通过法律处理”的问题，这是一个涉及多个法律层面且相对复杂的情况。以下是我为您详细梳理的法律处理路径和建议：
一、民事法律途径
财产返还请求：
- 如果在婚姻关系存续期间，您的配偶擅自将夫妻共同财产（如大额转账、购买房产或车辆等）给予“小三”，您作为无过错方，有权依据《民法典》中关于夫妻共同财产的规定，要求“小三”返还这些财产。这是因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，未经另一方同意擅自处分重大共同财产，侵害了您的财产权益。
离婚损害赔偿请求：
- 如果“小三”的介入导致您和配偶的夫妻感情破裂并最终离婚，根据《民法典》的相关规定，您作为无过错方，在离婚时有权请求损害赔偿。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，旨在弥补您因“小三”介入而遭受的损失。
二、刑事法律途径
重婚罪指控：
- 如果“小三”明知您的配偶已有配偶，却仍然与之结婚（包括登记结婚或以夫妻名义共同生活），那么“小三”和您的配偶均可能构成重婚罪。根据《刑法》的规定，重婚罪可处二年以下有期徒刑或拘役。您需要收集相关证据，如他们以夫妻名义共同生活的照片、视频、证人证言等，以支持您的指控。
破坏军婚罪指控（如适用）：
- 如果您的配偶是现役军人，且“小三”明知这一点而仍然与之同居或结婚，那么“小三”将构成破坏军婚罪。根据《刑法》的规定，破坏军婚罪可处三年以下有期徒刑或拘役。这一罪名旨在保护现役军人的婚姻关系，因其肩负特殊使命，法律对其婚姻给予特殊保护。
三、综合建议
收集证据：
- 在处理与“小三”相关的问题时，收集证据是至关重要的。这包括但不限于转账记录、购买凭证、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于您在民事或刑事诉讼中维护自己的权益。
寻求专业律师帮助：
- 由于“小三”问题涉及多个法律层面且相对复杂，建议您寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供明确的法律指导，帮助您明确自身权利和义务，并采取合适的法律行动维护您的合法权益。
保持冷静和理性：
- 在处理这类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
综上所述，虽然法律未直接针对“小三”设立特定制裁措施，但其行为一旦触犯法律，如侵犯财产、构成重婚或破坏军婚等，将依法受到制裁。在处理与“小三”相关的问题时，请务必遵循法律法规，确保自身行为合法合规，并寻求专业律师的帮助以维护自己的合法权益。