针对您提出的“街道办事处回复投诉件时指名道姓且创改内容，这情况是以什么诉讼”的问题，以下是我的详细分析：

1. 诉讼类型选择：

   • 行政诉讼：街道办事处作为行政机关，其回复投诉件的行为属于行政行为。若您认为该回复侵犯了您的合法权益，如名誉权、隐私权等，或者您认为回复内容不真实、不合法，您可以考虑提起行政诉讼。在行政诉讼中，您可以要求法院审查街道办事处的回复行为是否合法，并请求法院撤销或变更该回复，或者要求街道办事处承担相应的法律责任。
   • 民事诉讼（如涉及名誉权等）：如果街道办事处的回复中指名道姓且内容不实，对您的名誉造成了损害，您也可以考虑提起民事诉讼，要求街道办事处承担侵权责任，如赔偿损失、恢复名誉等。但需要注意的是，在行政行为与民事侵权行为竞合的情况下，通常优先选择行政诉讼来解决问题，因为行政诉讼能够更直接地审查行政行为的合法性。

2. 具体分析：

   • 指名道姓的问题：街道办事处回复投诉件时指名道姓，如果内容真实且符合相关法律法规和程序要求，那么这一行为通常是合法的。但如果指名道姓的内容不真实、不准确或者侵犯了您的隐私权、名誉权等合法权益，那么这一行为就可能构成违法。
   • 创改内容的问题：如果街道办事处在回复投诉件时擅自更改了投诉内容或者回复内容，且更改后的内容与事实不符或者侵犯了您的合法权益，那么这一行为也可能构成违法。在这种情况下，您可以通过行政诉讼来要求法院审查街道办事处的回复行为是否合法，并请求法院撤销或变更该回复。

3. 建议：

   • 收集证据：在提起诉讼之前，您需要收集相关证据来证明街道办事处的回复行为违法或者侵犯了您的合法权益。这些证据可以包括投诉件、回复件、相关证人证言、录音录像等。
   • 咨询律师：由于诉讼涉及复杂的法律程序和专业知识，建议您在提起诉讼之前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和证据情况，为您提供更具体的法律建议和诉讼策略。
   • 提起诉讼：在收集好证据并咨询律师之后，您可以根据律师的建议选择合适的诉讼类型（行政诉讼或民事诉讼）并向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的审理工作，并提供相关证据来支持自己的主张。

总结来说，针对街道办事处回复投诉件时指名道姓且创改内容的情况，您可以考虑提起行政诉讼或民事诉讼（如涉及名誉权等）来维护自己的合法权益。 在提起诉讼之前，建议您收集好相关证据并咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。