若公证债权文书存在错误且已执行完毕，可通过申请执行异议、启动审判监督程序或提起不当得利之诉等途径寻求救济，具体需结合错误类型和执行阶段选择合适方案。以下是详细分析：

一、申请执行异议（针对执行程序错误）

1. 适用情形
   若执行过程中存在程序违法（如超标的查封、错误执行第三人财产等），即使公证债权文书本身实体内容无误，也可依据《民事诉讼法》第232条向执行法院提出书面异议。
   示例：公证债权文书载明债务为100万元，但法院执行时冻结了债务人200万元存款且未解封超额部分。

2. 操作要点

   • 需在执行程序终结前提出（若执行终结后发现程序错误，需通过其他途径救济）；
     
   • 法院应在15日内审查并作出裁定，对裁定不服可申请复议或提起执行异议之诉。

二、启动审判监督程序（针对公证文书实体错误）

1. 适用情形
   若公证债权文书存在实体错误（如虚构债务、利息计算违法等），可依据《公证法》第37条及《民事诉讼法》第208条，通过以下方式申请再审：

   • 债务人申请：向作出公证的公证机构或其上级公证机构提出复查，对复查结果不服可向法院提起诉讼；
     
   • 案外人申请：若错误执行损害案外人权益，案外人可依据《民事诉讼法》第234条提出案外人异议，对裁定不服可提起案外人异议之诉。

2. 操作要点

   • 需在知道或应当知道权益受损之日起6个月内提出；
     
   • 需提供充分证据证明公证文书内容违法（如借款合同未实际履行、利息超过法定上限等）。

三、提起不当得利之诉（针对执行款错误支付）

1. 适用情形
   若执行款已支付给债权人，但后续发现公证债权文书无效或被撤销（如债务已清偿、债权转让未通知等），债务人可依据《民法典》第122条向债权人主张返还不当得利。
   示例：公证债权文书载明债务为100万元，但债务人实际已偿还80万元，执行时未扣减已还款部分。

2. 操作要点

   • 需证明债权人取得执行款无法律依据（如公证文书被撤销、债务已部分履行）；
     
   • 诉讼时效为3年，自知道或应当知道权益受损之日起计算。

四、特殊情形：公证机构过错赔偿

若公证机构因过错（如未尽审查义务导致虚假公证）出具错误公证文书，债务人可依据《公证法》第43条向公证机构主张赔偿责任，但需注意：

1. 需证明公证机构存在故意或重大过失；
   
2. 赔偿范围以债务人实际损失为限（如超额执行部分、诉讼费用等）。

行动建议：

1. 立即收集证据（如公证文书、执行裁定书、还款凭证等）；
   
2. 根据错误类型选择上述救济途径（程序错误优先申请执行异议，实体错误优先启动审判监督程序）；
   
3. 若涉及复杂法律问题（如公证效力认定、执行异议之诉程序），可直接向我咨询具体操作方案。