若公证债权文书存在错误导致法院驳回执行申请，可通过申请复查、提起诉讼或申请再审等途径寻求救济。具体分析如下：

1. 申请复查或提出异议
   根据《公证法》第三十七条及《民事诉讼法》相关规定，若公证债权文书被驳回执行申请，可首先向原公证机构申请复查，要求其纠正错误并重新出具公证文书。若公证机构拒绝纠正，可依据《公证程序规则》第六十一条，在收到复查决定之日起15日内向地方公证协会提出投诉，通过行业自律机制推动问题解决。

2. 提起民事诉讼确认债权
   若公证债权文书存在实体错误（如债权金额计算错误、债务人未签字等），可依据《民事诉讼法》第二百四十八条，以“公证债权文书确有错误”为由向执行法院所在地的基层法院提起诉讼，请求确认债权关系或撤销公证文书。诉讼中需重点举证公证程序违法（如未核实债务人真实意思表示）或实体内容错误（如利息计算超出法定标准）。

3. 申请执行异议或再审
   若驳回执行申请系因法院认定公证文书“确有错误”，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条，在收到驳回裁定后10日内向执行法院提出书面异议，要求重新审查执行依据。若异议被驳回，可进一步向上一级法院申请复议。若发现法院裁定存在程序违法（如未组织听证），还可依据《民事诉讼法》第二百零七条申请再审。

实务建议：

• 立即调取公证档案，重点核查公证申请书、债务人身份证明、债权债务确认文件等原始材料，锁定错误环节；
  
• 若涉及利息、违约金等计算错误，需委托会计师出具专项审计报告作为证据；
  
• 同步向公证机构调取公证过程录音录像（如有），证明债务人未受胁迫或欺诈；
  
• 针对法院驳回裁定，需在法定期限内启动救济程序，避免丧失诉权。

风险提示：
若公证债权文书被撤销，原债权将失去强制执行效力，需通过普通诉讼程序重新确认债权，可能延长维权周期并增加诉讼成本。建议根据错误性质优先选择复查或诉讼路径，必要时可组合使用多种救济手段。