结论：老公转给小三的钱，即使小三用于跟老公共同生活开支，原配仍有可能追回，但具体能否追回及追回的金额，需结合实际情况判断。
一、法律基础与赠与行为性质
在婚姻关系存续期间，夫妻对共同财产享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（即“小三”），这种赠与行为因侵犯了配偶对共同财产的平等处分权，且违反公序良俗，通常被视为无效。因此，原配有权基于夫妻共同财产的权益，要求小三返还受赠的财产。
二、共同生活开支对追回的影响
整体赠与金额较大时：
- 即使小三将部分或全部资金用于与老公的共同生活开支，如日常消费、租房等，原配仍可就大额赠与部分主张返还。因为共同生活开支并不能改变赠与行为的无效性，也不能成为小三合法占有夫妻共同财产的理由。
- 举例：若老公在一年内多次向小三转账，累计金额达数十万元，即使其中部分资金被用于共同生活，原配仍有权要求小三返还全部或大部分受赠财产。
日常小额消费可能较难追回：
- 如果赠与的金额较小，且确实用于了日常共同生活消费，如购买食物、日用品等，这部分资金可能较难全部追回。但整体赠与金额较大时，原配仍可就超出合理范围的部分主张返还。
- 举例：若老公偶尔给小三转账几百元用于购买生活用品，这部分资金可能因金额较小且用于共同生活而较难追回。但若老公频繁转账，且每次金额较大，原配则有权要求返还。
三、证据收集与诉讼策略
全面收集证据：
- 转账记录：包括银行流水、微信、支付宝等电子支付平台的交易记录，确保记录完整、清晰，能准确反映转账的时间、金额及双方账户信息。
- 聊天记录与视听资料：保存涉及转账事宜的聊天记录，以及合法获取的录音、视频等视听资料，用以证明转账的背景和意图。
- 其他辅助证据：如小三使用转账资金进行大额消费或购置资产的凭证，可作为间接证据支持你的主张。
- 婚姻状况证明：提供结婚证等文件，证明转账发生在婚姻关系存续期间，以确立夫妻共同财产的法律基础。
诉讼策略：
- 提起诉讼：若协商无果，可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，将老公和小三列为共同被告，请求法院确认赠与行为无效，并要求小三返还财产。
- 财产保全措施：为防止财产转移，可在起诉同时向法院申请财产保全，冻结或查封相关财产，确保判决后的顺利执行。
四、特殊情况与注意事项
赠与财产性质难以确定时：
- 若无法明确赠与的财产是夫妻共同财产还是个人财产（如老公的婚前财产、明确由其个人继承或受赠且明确只归一方的财产等），原配需尽力收集证据证明其为夫妻共同财产，以便主张权利。
保持冷静与理智：
- 处理此类敏感问题时，保持情绪稳定，避免冲动行为。以理性态度寻求最佳解决方案，通过法律途径维护自己的合法权益。
总结与建议：老公转给小三的钱，即使用于共同生活开支，原配仍有可能追回。关键在于充分收集证据，明确财产性质，并通过法律途径提起诉讼。在整个过程中，建议保持冷静与理智，遵循法律程序，以最大程度地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。