结论：交通事故已被法院处理，多年后伤情变重，在符合一定条件下，您仍然可以再次起诉要求赔偿。
分析如下：
诉讼时效的考量：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但这一期间并非绝对，存在中止、中断等情形，且最长保护期限为二十年（有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长）。
- 在您的案例中，若多年后伤情变重，且这一变重情况是在诉讼时效期间内因某种原因（如医疗条件限制、伤情隐蔽性等）未能及时发现，那么诉讼时效可能并未开始计算或尚未届满。特别是，如果后续治疗费是在诉讼时效期间内实际发生的，那么针对这部分费用的诉讼时效将从实际发生之日起计算。
损害后果的确定性：
- 交通事故造成的损害后果有时并非立即显现，特别是某些内部损伤或慢性疾病，可能需要多年后才会逐渐显现并加重。在这种情况下，如果损害后果的确定性是在诉讼时效期间内或之后不久得到的确认，那么您仍然有权就这部分新增的损害后果提起诉讼。
对方当事人的态度：
- 即使超过了诉讼时效期间，如果对方当事人未提出诉讼时效抗辩，或者被告（即义务人）自愿同意履行赔偿义务，那么您仍然有可能获得赔偿。这取决于双方当事人的协商和法院的裁决。
特殊情形的适用：
- 根据相关法律规定和司法实践，对于交通事故造成的人身伤害且需要后续治疗的情况，赔偿权利人可以在实际发生后续治疗费后另行起诉。这为您在多年后伤情变重时提起诉讼提供了法律依据。
法律建议：
- 收集证据：首先，您需要收集所有与交通事故和后续伤情变重相关的证据，包括医疗记录、诊断证明、费用清单等。这些证据将有助于证明您的损害后果与交通事故之间的因果关系以及损害程度的加重。
- 咨询律师：在准备提起诉讼之前，建议您咨询专业律师（即我，裴森律师，专注于经济纠纷、交通事故领域），以获取更具体的法律建议和评估。我可以帮助您分析案情、确定诉讼策略，并代表您与对方当事人或法院进行沟通。
- 提起诉讼：如果符合起诉条件且证据充分，您可以向法院提起诉讼，要求对方当事人就新增的损害后果进行赔偿。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的审理工作，并提供必要的证据和材料。
可能面临的法律后果：
- 如果法院认定您的诉讼请求成立，那么对方当事人将需要承担相应的赔偿责任。
- 如果法院认定您的诉讼请求不成立（如超过诉讼时效、证据不足等），那么您可能需要承担败诉的风险，并可能无法获得赔偿。
总之，交通事故已被法院处理多年后伤情变重，您仍然有可能再次起诉要求赔偿。但具体是否可行以及赔偿金额的多少，将取决于多种因素的综合考量。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。