结论：未经授权转播男篮比赛（如今晚中央5的直播内容）构成侵权，主要涉及著作权侵权，可能还涉及不正当竞争等其他法律责任。以下结合新闻背景与法律分析详细说明：
一、法律定性：转播行为侵犯著作权
根据《中华人民共和国著作权法》第十条，著作权人享有广播权、信息网络传播权等权利。其中，广播权指“以无线方式公开广播或者传播作品的权利，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利”；信息网络传播权指“以有线或者无线方式向公众提供，使公众可以在其选定的时间和地点获得作品的权利”。
新闻背景中，男篮比赛的直播内容属于著作权法保护的“作品”（如赛事画面、解说、音乐等构成汇编作品或视听作品）。未经著作权人（如赛事主办方、转播权持有方）授权，擅自通过其他平台转播直播内容，属于“以无线方式公开传播作品”或“通过信息网络向公众提供作品”的行为，侵犯了著作权人的广播权或信息网络传播权。
二、可能涉及的其他法律责任
- 不正当竞争：若转播方通过转播行为获取商业利益（如广告收入、流量变现），可能违反《反不正当竞争法》第六条，构成“擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系”的不正当竞争行为。例如，转播方使用央视的标志、解说风格等，可能误导观众认为其与央视存在合作，损害央视的商业利益。
- 合同违约：若转播方与赛事主办方、转播权持有方存在合同关系（如曾获得部分授权），但超出授权范围转播，则构成合同违约，需承担违约责任。
三、法律后果
- 民事责任：著作权人可要求转播方停止侵权、赔偿损失（包括直接损失和合理开支，如律师费、公证费等）。若无法证明实际损失，法院可能根据侵权情节（如转播时长、观众数量、广告收入等）酌情判决赔偿金额，最高可达500万元（根据《著作权法》第五十四条）。
- 行政责任：若转播行为情节严重（如多次侵权、获利巨大），市场监管部门可责令停止侵权行为，没收违法所得，并处以罚款；情节严重的，还可能吊销营业执照。
- 刑事责任：若转播行为构成《刑法》第二百一十七条规定的“侵犯著作权罪”（如违法所得数额较大或有其他严重情节），可能面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金；违法所得数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
四、对公众的启示
- 尊重知识产权：未经授权转播体育赛事、影视作品等受著作权保护的内容，均可能构成侵权。公众应通过合法渠道（如央视官网、授权平台）观看直播，避免因贪图免费或便利而承担法律风险。
- 警惕“免费午餐”：部分非法转播平台可能通过植入恶意软件、窃取个人信息等方式牟利，观众在观看时可能面临隐私泄露、财产损失等风险。
- 支持正版：购买正版转播权或会员服务，不仅是对创作者和版权方的尊重，也是维护健康文化市场秩序的重要方式。
五、延伸思考：行业警示与预防措施
- 对转播行业的警示：体育赛事转播权是赛事主办方、媒体平台的核心资产之一。未经授权转播不仅损害版权方利益，也破坏行业生态。平台应加强内容审核，避免为侵权行为提供传播渠道。
- 技术防护措施：版权方可采用数字水印、加密技术等手段，对直播内容进行保护，便于追踪侵权源头。
- 公众普法教育：通过案例宣传、法律讲座等方式，提高公众对著作权保护的认识，减少侵权行为的发生。
总结：未经授权转播男篮比赛直播内容，不仅侵犯著作权，还可能涉及不正当竞争等法律责任。公众应通过合法渠道观看直播，支持正版；转播方应严格遵守法律法规，避免侵权行为。若遇到类似法律问题，可直接向我咨询。