在委托人去世的情况下，关于是否需要由律师来告知法定继承人，这并非一个直接的法定流程，但我们可以从相关法律原则和实际操作的角度来详细分析。
首先，从法律原则上看，委托合同的终止通常与委托人或受托人的死亡有关。当委托人去世时，其委托的事务可能因主体缺失而无法继续，此时委托合同往往自然终止。然而，这并不意味着所有与委托事务相关的信息都会自动传递给法定继承人。法定继承人需要了解委托事务的具体情况，以便进行后续的遗产处理或事务交接。
在实际操作中，虽然法律没有明确规定必须由律师来告知法定继承人，但律师作为专业的法律服务提供者，经常处理与遗产、委托等相关的法律事务。因此，在委托人去世后，如果受托人（或其继承人、法定代理人）认为有必要，或者法定继承人主动寻求法律帮助，律师可以介入并提供专业的法律服务。这包括但不限于：
解释委托合同：律师可以详细解释委托合同的内容、条款以及终止后的法律后果，帮助法定继承人理解委托事务的具体情况。
协助遗产处理：如果委托事务涉及遗产的处理或分配，律师可以提供专业的法律建议，确保遗产的合法、公正分配。
沟通与协调：律师可以作为中间人，协助法定继承人与受托人（或其继承人、法定代理人）进行沟通，解决可能出现的争议或问题。
提供法律文件：根据需要，律师可以准备和提供相关的法律文件，如遗产分配协议、委托事务交接书等。
至于您提到的“数字遗产”问题，如微信公众号等网络虚拟财产的继承，这确实是一个新兴且复杂的法律领域。虽然目前法律对于数字遗产的继承规定尚不完善，但根据民法典的相关原则，网络虚拟财产应被视为个人合法财产的一部分，因此在主体离世后应转化为遗产进行继承。然而，具体如何继承、由谁继承以及继承的程序等，还需要根据具体的网络平台规则和相关法律法规来确定。
综上所述，虽然法律没有明确规定必须由律师来告知法定继承人委托人去世的情况，但律师在处理此类事务时可以提供专业的法律服务和支持。如果法定继承人需要了解委托事务的具体情况或处理遗产相关的问题，建议寻求律师的帮助。