在劳动仲裁中，律师可以调查到的个人信息主要取决于案件的具体需要以及相关法律法规的规定，且需遵循严格的程序和权限。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 律师可调查的个人信息范围：

   • 基础身份信息：包括姓名、性别、年龄、身份证号码等，这些信息通常用于确认当事人的身份，是劳动仲裁案件中的基础信息。
   • 工作相关信息：如工作单位、职位、入职时间、离职时间、工资水平、社保缴纳情况等。这些信息对于判断劳动关系、计算经济补偿或赔偿等至关重要。
   • 争议相关证据：律师还可以根据案件需要，调查与劳动争议直接相关的证据，如劳动合同、工作记录、考勤记录、工资单、奖惩记录等。这些证据有助于证明案件事实，支持当事人的主张。

2. 律师调查个人信息的途径：

   • 向劳动仲裁委员会申请查询：律师可以因承办案件需要，向受理案件的劳动仲裁委员会提交律师事务所介绍信、授权委托书及律师执业证书等材料，经审核通过后，查阅、复制与所承办案件相关的仲裁卷宗材料，包括上述个人信息和证据。
   • 要求当事人提供：律师可以要求当事人提供与案件相关的个人信息和证据，这是律师获取信息的重要途径之一。
   • 通过合法途径自行收集：在符合法律法规的前提下，律师还可以通过合法途径自行收集与案件相关的个人信息和证据，如通过公开渠道查询、向相关单位或个人调查取证等。

3. 律师调查个人信息的限制：

   • 遵守法律法规：律师在调查个人信息时，必须严格遵守相关法律法规的规定，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
   • 遵循程序和权限：律师在调查个人信息时，需遵循劳动仲裁委员会的程序和权限要求，不得擅自扩大调查范围或泄露调查信息。
   • 保护信息安全：律师在获取个人信息后，应妥善保管，防止信息泄露或被不当使用。

4. 律师调查个人信息的目的：

   • 支持当事人主张：律师调查个人信息的主要目的是为了支持当事人的主张，证明案件事实，为当事人争取合法权益。
   • 维护法律公正：通过调查个人信息和证据，律师可以更全面地了解案件情况，为劳动仲裁委员会提供准确的法律意见和建议，维护法律的公正和权威。

法律建议：

• 如果您作为当事人需要委托律师进行劳动仲裁，应确保向律师提供真实、准确的个人信息和证据，以便律师更好地为您代理案件。
• 如果您担心个人信息被泄露或不当使用，可以与律师签订保密协议，明确双方的权利和义务。
• 在劳动仲裁过程中，您应积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持，以便律师更好地为您争取合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。