针对您提出的问题“老公借钱给别人，借条上标注还款给妻子账户可以吗”，以下是我的详细解答：

首先，从借款合同成立的角度来看，丈夫出具的借条明确表达了其向出借人借款的意愿，这构成了借款合同中的基本要素——要约与承诺。当出借人按照丈夫的指示，将款项打入妻子账户时，可以视为完成了借款的支付，此时借款合同即告成立。因此，借条上标注还款给妻子账户，并不影响借款合同的成立和有效性。

接下来，我们需要考虑的是夫妻共同债务的问题。如果这笔借款是用于夫妻共同生活或共同生产经营的，比如家庭开销、共同经营店铺的进货等，那么即使款项直接打入了妻子的账户，这笔借款也很可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，夫妻双方都有偿还借款的义务。

然而，如果能够证明这笔借款仅仅是丈夫的个人债务，比如用于赌博等非法活动，并且妻子对此并不知情也未从中受益，那么妻子可能无需承担还款责任。但需要注意的是，这并不影响借条对丈夫的法律效力，丈夫仍然需要独自偿还这笔借款。

此外，从款项支付方式和证据的角度来看，银行转账是现代金融体系中常见的支付方式。丈夫指示出借人将款项打入妻子账户，并且这一指示得到了执行，那么这种支付方式就是有效的。为了避免可能的纠纷，出借人应该保留好借条和转账记录等证据。如果涉及夫妻共同债务的认定，夫妻双方也应该保留好借款用途的相关证据。

最后，需要强调的是，借条的法律效力还受到具体法律环境和案件事实的影响。如果存在欺诈、胁迫等违法情形，或者夫妻之间有特殊的财产约定，都可能影响借条的法律效力。因此，在实际操作中，我建议您咨询专业的律师，以获取针对个案的准确法律意见，确保您的权益得到充分保护。

综上所述，老公借钱给别人并在借条上标注还款给妻子账户的行为，在一般情况下是有效的。但具体法律效力还需结合借款用途、夫妻财产关系及是否存在违法情形等因素进行综合判断。