结论是：在合同纠纷领域，甲方和乙方是否都能给居间费，这主要取决于他们与居间人之间的约定以及相关法律法规的规定。 以下从几个角度进行详细分析：

1. 合同约定角度：

   • 如果甲方、乙方与居间人之间签订了明确的居间合同，并且合同中规定了甲方和乙方都有义务向居间人支付居间费，那么在这种情况下，甲方和乙方确实都需要按照合同约定支付居间费。
   • 反之，如果合同中只规定了其中一方有义务支付居间费，或者没有明确规定支付居间费的义务方，那么就需要根据合同的具体内容和相关法律法规来判断。

2. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于居间合同的规定，居间人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。这里的“委托人”通常指的是与居间人签订居间合同的一方，但并不排除在特定情况下，甲方和乙方都可能成为委托人，如果他们都与居间人签订了居间合同或者合同中有相关约定。
   • 需要注意的是，如果居间人没有促成合同成立，或者合同成立但因居间人的过错导致合同无效或被撤销，那么居间人可能无权要求支付居间费。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，甲方和乙方是否都需要支付居间费，还取决于他们之间的协商和交易习惯。有时候，为了促成交易，甲方和乙方可能会共同承担居间费，或者由其中一方承担全部居间费作为交易的一部分。
   • 另外，如果居间人提供了额外的服务或者协助，甲方和乙方也可能根据实际情况协商增加居间费的支付。

建议：

• 在签订居间合同前，甲方和乙方应明确各自的权利和义务，包括居间费的支付方式和金额。
• 如果对居间合同的条款有疑问或不确定，建议咨询专业律师以获取法律意见。
• 在合同履行过程中，如果发生争议或纠纷，应及时寻求法律途径解决，以保护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果甲方和乙方未按照合同约定支付居间费，居间人有权要求他们支付，并可能通过法律途径追究他们的违约责任。
• 如果居间人未按照合同约定提供服务或协助，甲方和乙方也有权要求居间人承担相应的违约责任。

如有任何合同纠纷方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。