冒名顶替自己亲姐妹就医，这一行为在法律上通常是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。以下从不同角度为你详细分析：

1. 民事法律责任：

   • 身份权侵权：每个人的身份信息都是独特的，受到法律保护。冒名顶替就医，实际上是在未经允许的情况下使用了他人的身份信息，这侵犯了被顶替者的身份权。被顶替者有权要求冒名者停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 医疗合同关系：就医行为本质上是一种医疗合同关系，患者与医院之间形成了服务合同。冒名顶替就医，意味着冒名者以被顶替者的名义与医院建立了合同关系。如果因此导致医疗记录混乱、影响被顶替者后续就医或产生其他不良后果，被顶替者可以依据合同关系追究冒名者的责任。

2. 行政法律责任：

   • 违反户籍管理规定：如果冒名顶替就医涉及到了使用他人的身份证件或户籍信息，这可能违反了户籍管理方面的法律法规。根据相关规定，使用虚假身份证件或冒用他人身份证件的，可能会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 扰乱医疗秩序：冒名顶替就医还可能扰乱正常的医疗秩序，影响医院的正常运营和其他患者的就医权益。如果情节严重，也可能受到行政处罚。

3. 刑事法律责任（在特定情况下）：

   • 诈骗罪：如果冒名顶替就医的目的是为了骗取医疗保险金、医疗救助金或其他与医疗相关的财物，且数额较大，那么这一行为可能构成诈骗罪。根据刑法的规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。
   • 其他犯罪：如果冒名顶替就医过程中还涉及到了其他违法行为，如伪造、变造身份证件等，那么还可能构成其他犯罪，如伪造身份证件罪等。

法律建议：

• 避免冒名顶替：无论出于何种原因，都不应冒名顶替他人就医。这不仅违法，还可能给自己和他人带来严重的法律后果。
• 尊重他人身份权：每个人的身份信息都是宝贵的，应得到尊重和保护。不应未经允许就使用他人的身份信息。
• 依法就医：如果有就医需求，应依法进行，遵守医院的规章制度和法律法规。

可能后果：

• 如果冒名顶替就医被发现，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。
• 这一行为还可能影响个人的信用记录和社会评价，对未来的生活和工作产生不良影响。

总之，冒名顶替自己亲姐妹就医是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。建议遵守法律法规，依法就医。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。