离婚诉讼中，若第一次未判离，第二次诉讼仍然需要交纳诉讼费。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与费用标准
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人进行民事诉讼时，应当按照规定交纳案件受理费。离婚诉讼作为民事诉讼的一种，同样适用这一规定。因此，无论是第一次起诉还是第二次起诉，当事人都需要交纳相应的诉讼费。具体费用标准如下：
不涉及财产分割或子女抚养权争议：
- 离婚案件的诉讼费一般为50元至300元不等。具体金额可能因地区而异，但通常不会超过这个范围。
涉及财产分割：
- 如果离婚案件涉及财产分割，且财产总额超过一定数额（如20万元），则需要按照一定比例另行交纳诉讼费。
- 超过20万元的部分，一般按照0.5%交纳诉讼费。例如，如果财产总额为50万元，则超出部分的诉讼费为(50万 - 20万) × 0.5% = 1500元。加上基础诉讼费（假设为200元），总诉讼费为1700元。
二、诉讼费交纳的注意事项
诉讼费由谁承担：
- 诉讼费通常由原告预交，最终由法院根据案件具体情况判决由哪一方承担。在离婚诉讼中，如果双方对财产分割或子女抚养权有争议，法院可能会根据双方的过错程度、经济状况等因素，判决一方或双方共同承担诉讼费。
诉讼费减免：
- 如果当事人经济困难，无法承担诉讼费，可以向法院申请减免。法院会根据当事人的实际情况和案件的具体情况，决定是否减免诉讼费以及减免的幅度。
三、其他相关费用
除了诉讼费外，当事人在离婚诉讼过程中还可能产生其他费用，如律师代理费、鉴定费、公告费等。这些费用并非由法院收取，而是根据实际发生的情况由当事人自行承担。特别是律师代理费，其金额和支付方式通常取决于当事人与律师之间的委托代理合同。
四、实际操作建议
提前了解费用：
- 在提起离婚诉讼前，建议当事人提前了解当地的诉讼费标准和其他可能产生的费用，以便做好经济准备。
合理规划诉讼策略：
- 如果第一次诉讼未判离，当事人应认真分析原因，合理规划第二次诉讼的策略和证据准备，以提高诉讼效率，减少不必要的费用支出。
与律师充分沟通：
- 如果当事人聘请了律师代理诉讼，应与律师充分沟通律师费的收费标准和支付方式，以及诉讼过程中可能产生的其他费用，以便做出合理预算和安排。
总之，离婚诉讼中若第一次未判离，第二次诉讼仍然需要交纳诉讼费。当事人应提前了解费用标准，合理规划诉讼策略，并与律师充分沟通，以确保自身权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。