当您面临刑事案件被起诉却未收到判决书的情况时，确实需要采取一系列积极措施来确保自己的合法权益不受影响。以下是我为您详细梳理的应对步骤和建议：

一、主动联系法院查询

首先，您应当主动致电或亲自前往受理案件的法院，查询判决书的具体情况。询问法院是否已经寄出判决书、寄出时间以及预计的送达时间。这是了解判决书状态的最直接方式，也是后续采取其他措施的基础。

二、仔细核对送达地址

在查询过程中，务必仔细核对法院记录的送达地址是否准确无误。如果因为地址错误或变更导致判决书未能送达，您需要立即向法院提供正确的地址信息，并请求法院重新寄送。同时，也要考虑邮寄过程中可能出现的丢失、退回等情况，及时与快递公司沟通查询，确保判决书能够顺利送达。

三、了解宣判方式与时间

根据法律规定，当庭宣判的案件应在十日内发送判决书，而定期宣判的案件则宣判后立即发给判决书。了解宣判方式有助于您判断判决书的合理送达时间。如果在规定时间内未收到判决书，您可以向法院提出询问或申请，要求法院说明原因并尽快送达。

四、密切关注公告送达

在某些特殊情况下，如您下落不明或无法直接送达时，法院可能会采用公告送达的方式。因此，您需要密切关注法院官网、公告栏等可能的公告渠道，以便及时获取判决书信息。如果发现法院已经公告送达，但您因特殊原因未能及时知晓，可以立即与法院联系并说明情况。

五、明确主张权利并寻求法律帮助

如果以上措施均无法解决问题，您可以明确向法院提出要求，说明未收到判决书已经影响到您对判决结果的知悉以及后续可能涉及的上诉等权利的行使。同时，建议您寻求专业律师的帮助，律师可以为您提供更具体的法律建议和解决方案，帮助您更好地维护自己的权益。

六、申请重新送达

若确认判决书未送达且存在合理理由（如地址错误、邮寄丢失等），您可以向法院申请重新送达。根据法律规定，法院有义务确保当事人收到判决书，因此您的申请应当得到法院的积极响应。

七、了解判决书的法律效力

最后，需要提醒您的是，虽然您未收到判决书，但并不影响判决书的法律效力。判决书自送达之日起生效，即使您未收到，但判决书已经通过其他方式公告或送达给其他当事人时，仍然具有法律效力。因此，在采取行动的同时，您也需要了解这一法律原则，以便更好地应对可能出现的法律后果。

综上所述，面对未收到刑事案件判决书的情况，您应当积极主动与法院沟通并采取相应措施以确保自己的合法权益得到保障。同时，也要了解相关的法律原则和规定，以便更好地维护自己的权益。希望这些建议能够对您有所帮助。