针对您提出的问题“事业单位工作人员在职醉驾退休后被判刑怎么追责”，以下是我为您提供的详细解答：
一、明确的结论
事业单位工作人员在职期间醉驾，即便在退休后被判刑，仍需承担相应的法律责任，并会面临退休待遇的调整以及其他多方面的负面影响。
二、刑事处罚
醉驾的认定与刑罚：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，醉酒驾驶机动车构成危险驾驶罪，将处拘役，并处罚金。拘役期限通常为一个月以上六个月以下，具体刑期由法院根据案件情节依法裁量。
- 若醉驾行为导致重大交通事故，如致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，则可能触犯交通肇事罪，面临更为严重的刑事处罚，包括有期徒刑甚至无期徒刑。
量刑因素：
- 法院在判决时会考虑多种因素，如血液酒精含量、是否造成交通事故、是否有自首或立功情节等，以决定最终的量刑。
三、退休待遇调整
基本养老金：
- 退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的，服刑期间停发基本养老金。
- 服刑期满后，虽然可以按服刑前的标准继续发给基本养老金，但通常会按照原基本退休费的一定比例（如60%）计发生活费，或者基本退休费会被降低（如降低40%），并参加以后的基本养老金调整，但只能按照降低后的标准来享受。
其他福利待遇：
- 除了基本养老金外，事业单位提供的其他退休待遇，如年终慰问金、体检福利等，也可能因醉驾被判刑而受到影响，可能被调整或取消。
四、其他影响
党纪政纪处分：
- 如果退休人员在退休前是中共党员，因故意犯罪被依法判处刑法规定的主刑（含宣告缓刑）的，应当给予开除党籍处分。
个人征信与信用：
- 醉驾记录将被纳入个人征信系统，对个人信用产生不良影响，可能导致日后生活中的诸多限制，如出行受限、贷款困难等。
社会与个人名誉：
- 醉驾作为严重违法行为，不仅危及自身和他人安全，还会损害个人在社会和家庭中的声誉。这种负面影响可能波及家庭成员，特别是子女的教育、就业等方面。
驾驶证吊销：
- 公安机关交通管理部门会吊销醉驾者的机动车驾驶证，且五年内不得重新取得机动车驾驶证，这将直接影响个人的出行和生活便利。
五、总结与建议
事业单位工作人员在职期间应严格遵守交通法规，坚决杜绝酒后驾车行为。醉驾不仅面临严厉的刑事处罚，还会导致退休待遇的调整和个人信誉的损害，给晚年生活带来不必要的困扰和麻烦。因此，我强烈建议您及所有人都要增强法律意识，珍惜生命，远离酒驾。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。