结论：公交车道上面写了直行车辆可借用，在符合特定条件下通常是不违法的，但具体还需根据当地交通法规及实际交通标志、标线的情况来判断。
分析说明：
交通标志与标线的法律效力：
- 交通标志和标线是交通管理的重要手段，它们具有明确的法律效力。当公交车道上明确标有“直行车辆可借用”的标志时，这通常意味着在特定条件下（如非高峰时段、公交车流量较小等），其他直行车辆可以借用该车道行驶。
当地交通法规的考量：
- 不同地区的交通法规可能有所不同，对于公交车道的使用规定也可能存在差异。因此，在判断借用公交车道是否违法时，必须参考当地的交通法规。如果当地法规明确允许在特定条件下借用公交车道，那么直行车辆在遵守这些条件的情况下借用是不违法的。
实际交通情况的判断：
- 即使公交车道上标有“直行车辆可借用”的标志，驾驶员在借用时也需根据实际交通情况来判断。例如，如果公交车道上公交车流量很大，或者存在其他影响安全行驶的因素，那么即使标志允许借用，驾驶员也应谨慎选择是否借用。
可能的法律后果：
- 如果驾驶员在不符合借用条件的情况下擅自借用公交车道，可能会面临交通违法处罚，如罚款、扣分等。因此，在借用公交车道前，驾驶员应确保自己符合借用条件，并遵守相关交通法规。
法律建议：
- 了解当地交通法规：在借用公交车道前，驾驶员应了解并熟悉当地的交通法规，特别是关于公交车道使用的规定。
- 观察交通标志与标线：驾驶员应仔细观察公交车道上的交通标志和标线，确保自己符合借用条件。
- 谨慎驾驶：在借用公交车道时，驾驶员应保持谨慎，注意观察周围交通情况，确保安全行驶。
特殊场景提醒：
- 在高峰时段或公交车流量较大的情况下，即使公交车道上标有“直行车辆可借用”的标志，驾驶员也应尽量避免借用，以免影响公交车的正常行驶和乘客的出行安全。
如有更多关于交通运输或房产问题的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。